Корзина
Главная
Вышивание
Раскрашивание
РаспродажаДед мороз на каком языке
Санта-Клаус и Дед Мороз – чем они различаются и в чём так похожи
Дед Мороз, Санта-Клаус и другие волшебники каждый год радуют детей по всему миру рождественскими представлениями и подарками. У каждого из них есть свои привычки, свой уникальный образ, обусловленный традициями, климатом, историей и культурой стран, в которых родились эти сказочные персонажи.
Давайте посмотрим, как и почему отличаются русский Дед Мороз и западный Санта.
Первое, что бросается в глаза, — это, конечно, одежда (clothes). Дед Мороз обычно одевается в длинную шубу (fur coat) белого, голубого или синего цвета. Его одежда расшита драгоценностями, оторочена мехом и украшена узорами.
Санта-Клаус обычно наряжается в тонкую красную куртку (jacket) с белым мехом. В такой куртке, во-первых, не будет жарко «теплой» зимой (относительно российского климата) и будет удобно запрыгивать в дымоход: короткая куртка ни за что не зацепится и не будет сковывать движения.
Существует мнение, что российский Дед Мороз никогда не надевает красный тулуп (sheepskin coat). Это не так: после революции 1917 года в Росси стали появляться Деды Морозы в красных одеждах, расшитых серебряной нитью.
Из аксессуаров Дед Мороз выбирает посох. Санта не нуждается в такой опоре и, как в молодости, утягивает куртку кожаным ремнем (leather belt), а отдыхать предпочитает с трубкой (tobacco pipe). Санта обычно надевает тонкие рукавицы и сапоги, Дед Мороз — варежки и валенки. В России всегда были морозные, жгучие зимы, и в американских сапожках Санты трудно было бы уйти далеко.
Санта всегда носит с собой подарки в мешке, а Дед Мороз, вероятно, оставляет их в своей тройке.
Следует отметить, что русский Дед Мороз — настоящий царь зимы: на нем барская шапка, царская шуба и посох, отдаленно напоминающий скипетр монархов.
Второе отличие — внешность. У Деда Мороза всегда длинная, растрепанная суровым ветром борода (beard), у Санты — аккуратно постриженная седая бородка. Здесь, опять же, сказываются культурные и климатические особенности стран, в которых «родились» герои: борода не декоративный элемент, она защищает лицо от холода.
Санта-Клаус — это прообраз обычного дедушки: он невысок ростом, полноват, смешлив, у него плохое зрение (часто носит очки - eyeglasses), у него есть нездоровая привычка — курение. Дед Мороз — прообраз царя, каким его всегда хотелось представлять: суровый, внушающий уважение, крупный, высокий, с мудрым взглядом.
Следующее отличие, которое невозможно не заметить, — это Снегурочка. В России, стране с традиционно крепкими семейными связями, «оставить» Деда Мороза без родственников не могли. У Санты детей нет: изначально его образ списан со св. Николая, который, как всякий святой, не вступал в брак.
Пожалуй, самое главное отличие: Санта и Дед Мороз разговаривают на разных языках. Дед Мороз – на русском, Санта-Клаус – на английском. Чтобы не растеряться при встрече с Сантой, потренируйте стандартные фразы для общения с волшебником.
| Dear Santa Claus… | Дорогой Санта-Клаус… |
| I would be willing to … | Я бы хотел, чтобы … |
| Will you please (do something) … | Не мог бы ты, пожалуйста, (сделать что-либо) … |
| Would you mind doing something for me? | Не затруднит ли тебя сделать кое-что для меня? |
| May I have …? | Могу ли я получить…? |
Эти духи Нового года и Рождества отличаются друг от друга, но воплощают одно и то же — мечту детей и взрослых о чуде, о хотя бы одном сказочном дне в году. По большому счету неважно, во что одет, как обут и на каком языке разговаривает волшебник, подаривший вам и вашим детям счастье.
%d0%b4%d1%8f%d0%b4%d0%be%20%d0%bc%d1%80%d0%b0%d0%b7 — со всех языков на все языки
Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский
Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский
Письмо Деду Морозу и Санта Клаусу на английском языке с переводом
Вот и приближается один из самых любимых и волшебных праздников для детей и взрослых — Новый Год. Все мы в ожидании необыкновенных чудес: как хочется ненадолго вернуться в чудесное и беззаботное время детства, снова поверить в магию новогодней ночи, загадать самое заветное желание, попросить новогоднее чудо у Деда Мороза. А ещё больше хочется подарить праздник своему ребёнку, осуществить его самую заветную мечту, стать тем самым Дедом Морозом, Санта Клаусом, добрым волшебником и радоваться вместе!
А как же нам узнать ту самую детскую мечту? Да очень просто! Давайте отложим в сторону повседневные дела, сядем и напишем письмо всемогущему волшебнику, доброму жителю дальнего севера, повелителю морозов и невероятных сюрпризов — да-да, Дедушке Морозу, а для тех, чья фантазия летит ещё дальше — Санта Клаусу.
Писать письма — это старая добрая традиция, мы с удовольствием научимся их писать Дедушке Морозу и Санта Клаусу. Англичане тоже хранят верность традициям, а в написании корреспонденции придерживаются определённых правил, формата. Давайте и мы сделаем всё учтиво, красиво, порадуем Дедушку Мороза!
Структура письма
Обратите внимание на то, что в английском языке письмо имеет определённую структуру:
- В верхнем левом углу указываем свой адрес (address) в следующем порядке: улица, номер дома, номер квартиры, населённый пункт (область, город, село), страна.
- Приветственные ремарки (opening remarks) — обращение к адресату на отдельной строке.
- Далее не лишним будет проявить вежливость и поинтересоваться, как обстоят дела у нашего собеседника.
- Основная часть (main body): здесь мы представляемся, рассказываем о себе, можно указать возраст, рассказать о своей семье, друзьях, о своих успехах, любимых занятиях, достижениях, мечтах… Это самая объёмная часть письма, и именно в этом блоке самое место для изложения своих пожеланий и заказа подарков доброму Дедушке Морозу.
- Заключительные ремарки (closing remarks): в данном абзаце можно задать вопросы, передать приветы и добрые пожелания помощникам Деда Мороза, его оленям, лесным жителям, а также закончить своё письмо приятными и позитивными пожеланиями, поздравлениями (тоже на отдельной строчке).
- Подпись — указываем имя.
Со структурой разобрались, давайте теперь подберём полезные фразы для нашего письма.
В приветствии мы всегда употребляем обращение «Dear Santa» (Дорогой Санта) или «Dear Father Frost» (Дорогой Дедушка Мороз).
- Hello! How are you? — Здравствуй! Как дела?
- How are you doing? — Как дела?
- Hi! How is everything? — Здравствуй! Как дела?
- Hope, you are OK! — Надеюсь ты в порядке!
- Hi / Greetings from Moscow/Kazan/Suzdal/Vladimir — Привет из Москвы, Казани, Суздали, Владимира…
Основная часть:
- My name is … — Меня зовут…
- I am 10 years old. — Мне 10 лет.
- I would like to get … very much — Я бы очень сильно хотел(а) получить … .
- I would like to ask you about… — Я бы хотел(а) попросить тебя о … .
- I want to get … as a present. — Я бы хотел(а) получить … в качестве подарка.
- I dream / I am dreaming about … — Я мечтаю о … .
- I wish to get the most beautiful doll / car / bike — Я бы хотел(а) получить самую красивую куклу / машинку / велосипед.
- Present / Give / Bring me, please … — Подари / принеси мне, пожалуйста, … .
- Most of all I would like to have … — Больше всего я хотел(а) получить … .
Заключение:
- I want to wish you happy New Year! — Я хочу пожелать тебе счастливого Нового Года!
- Best wishes / All the best. — С наилучшими пожеланиями.
- Best regards. — С уважением.
- I wish you all the best. — Я желаю вам всего самого наилучшего.
- Congratulations. — Поздравления.
- Happy holidays! — Счастливых праздников!
- Merry Christmas! — Весёлого Рождества!
- I wish you Merry Christmas! — Я желаю вам весёлого Рождества!
- Yours sincerely. — Искренне ваш.
- Good bye. — До свидания.
- Thank you very much for the presents I got last year. — Спасибо большое за подарки, которые я получил(а) в прошлом году.
Может пригодиться:
Примеры писем Санте и Деду Морозу на английском
№ 1. Письмо от мальчика Деду Морозу
33/55 Gorky Street
Moscow
Russia
Dear Father Frost!
My name is Sereja. I am 6 years old. I go to kindergarten and I like New Year very much. I behave well, obey my mummy and daddy and make friends with children.
I like cartoons about superheroes. My favourite hero is Iron Man. He is cool, strong and helps his friends. I want to become like him when I grow up. Present me, please, Iron Man for New Year. I will look forward to it.
Thank you very much,
Sereja.
Перевод
Улица Горького, 33/55
Москва
Россия
Дорогой Дедушка Мороз!
Меня зовут Серёжа. Мне 6 лет. Я хожу в детский сад и очень люблю Новый Год. Я веду себя хорошо, слушаюсь маму и папу, дружу с детьми.
Я люблю мультики про супергероев. Мой любимый герой — Железный человек. Он крутой, сильный, помогает друзьям. Я хочу быть, как он, когда вырасту. Подари мне, пожалуйста, Железного человека на Новый Год. Я буду очень ждать!
Спасибо большое,
Серёжа.
№ 2. Письмо от девочки Деду Морозу
Pushkin Street, 21/77
Saint Petersburg
Russia
Dear Father Frost!
My name is Natasha, I am 7 years old. I go to school, I am a pupil of the first form. I do my best to study well, get the highest marks, and I love my family. New Year is my favourite holiday.
I got a very pretty doll in a beautiful pink dress last year. It is my favorite toy. Thank you very much!
I like watching cartoons about ponies. The Magic ponies are cute, kind and beautiful. Give me, please, a big toy pony Pinky Pie. I will wait impatiently.
Best wishes,
Natasha.
Перевод
Улица Пушкина, 21/77
Санкт Петербург
Россия
Дорогой Дедушка Мороз!
Меня зовут Наташа, мне 7 лет. Я хожу в школу, учусь в первом классе. Я стараюсь учиться хорошо, получаю пятёрки, люблю мою семью. Новый Год — мой самый любимый праздник.
В прошлом году я получила очень красивую куклу в красивом розовом платье. Это моя самая лучшая игрушка. Спасибо!
Я люблю смотреть мультики про пони. Чудо-пони очень милые, добрые и красивые. Подари мне, пожалуйста, большую мягкую игрушку пони Пинки Пай. Я буду очень ждать.
С наилучшими пожеланиями,
Наташа.
№ 3. Письмо от девочки Санта Клаусу
Street, number of house, number of flat
City / Town
Country
Dear Santa!
My name is Sofia, I am 5 years old. I want my letter to be delivered to you in the far North. I am a good and kind girl, I put away my toys and help my mother and grandmother. I learn to read, write and wash the dishes. I can draw beautifully. I will draw our New Year tree for you.
Dear Santa, put me a big pink hare and a house for my dolls under that New Year tree. I dream about them very much and I will behave well.
Good luck,
Sofia.
Перевод
Улица, номер дома и номер квартиры
Город / населённый пункт
Страна
Дорогой Санта!
Меня зовут София, мне 5 лет. Я очень хочу, чтобы моё письмо пришло к тебе на далёкий север. Я хорошая добрая, убираю свои игрушки и помогаю маме и бабушке. Я учусь читать, писать, мыть посуду. Я красиво рисую и изображу нашу новогоднюю ёлку для тебя.
Дорогой Санта, положи, пожалуйста, мне под эту ёлочку большого розового зайца и кукольный домик для моих кукол. Я очень о них мечтаю и буду хорошо себя вести.
Всего тебе хорошего, Санта,
София.
№ 4. Письмо от мальчика Санте
Street, number of house, number of flat
City / Town
Country
Dear Santa Claus!
My name is Nick, I am 6 years old. I know that you are very busy, you work a lot to present gifts to all children. I also know that you have got many assistants such as elves, fairies and deer. When I grow up, I want to help you, too. And now I ask you to present me a scooter. I will ride fast and enjoy it.
I have got many toys and I share them with my friends, but I have not got a scooter. I dream about a scooter.
Thanks a lot,
Take care,
Nick.
Перевод
Улица, номер дома и номер квартиры
Город / населённый пункт
Страна
Дорогой Санта Клаус!
Здравствуй. Меня зовут Коля, мне 6 лет. Я знаю, ты очень занятой, много работаешь, чтобы всем детям подарить подарки. И я также знаю, что у тебя много помощников: эльфы, феи, олени. Когда я вырасту, я хочу тебе помогать тоже. А сейчас я прошу подарить мне самокат. Я буду быстро ездить и радоваться.
У меня много игрушек и я делюсь ими со своими друзьями, но вот самоката у меня нет. Я мечтаю о самокате.
Спасибо большое,
Береги себя, не болей,
Коля.
№ 5. Письмо от ребёнка, у которого есть братик или сестричка
Street, number of house, number of flat
City / Town
Country
Dear Father Frost!
Hello! My name is Zhenya, I am 8 years old. I have got a brother and a sister. We are very friendly, we play, watch cartoons and learn to write and draw together. We always share toys, paints, pencils.
Dear Father Frost, I have the best brother and the best sister in the whole world, and I want to ask for gifts for them. My sister’s name is Helen and she dreams of a beautiful unicorn. And my little brother Igor dreams of a Lego constructor. Please give them the most wonderful unicorn and the coolest Lego set. I really want them to be happy.
And please also bring badminton for me. I want to learn how to play it.
And how are things at the North Pole?
Best wishes,
Zhenya.
Перевод
Улица, номер дома и номер квартиры
Город / населённый пункт
Страна
Дорогой Дед Мороз!
Здравствуй. Меня зовут Женя, мне 8 лет. У меня есть братик и сестричка. Мы очень дружные, играем, смотрим мультики и учимся писать и рисовать вместе. Мы всегда делимся игрушками, красками, карандашами.
Дорогой Дед Мороз, у меня самые лучшие брат и сестра в мире, и я хочу заказать подарочки для них. Мою сестру зовут Леночка и она мечтает о красивом единороге. А мой младший братик Игорь мечтает о конструкторе «Лего». Подари им, пожалуйста самого чудесного единорога и самый крутой конструктор «Лего». Я очень хочу, чтобы все были счастливы.
А мне, пожалуйста, принеси бадминтон. Я хочу научиться играть в него.
А как там дела на Северном полюсе?
С наилучшими пожеланиями,
Женя.
Куда отправлять письмо
Предположим, что миссия номер один «написать письмо Дедушке Морозу» выполнена, а куда его отправить? Давайте посмотрим места жительства наших уважаемых волшебников:
Для тех, кто хочет отправить письмо в резиденцию Деда Мороза в России, на конверте следует указывать адрес:
Почта Деда Мороза
Октябрьский пер., 1 А
Великий Устюг
Вологодская область
Россия
162390
Father Frost
October Alley, 1 A
Veliky Ustyug
Vologodskaya Oblast
Russia
162390
А тем, кто намерен порадовать Санту своими новогодними письмами, пишем:
Санта Клаус
Дом Санта Клауса, 101
Северный Полюс
Аляска
США
99705
Santa Claus
Santa Claus House, 101
Saint Nicolas Drive
North Pole
Alaska
USA
99705
Как оформить письмо
Наши любимые дети невероятно креативны, милы и изобретательны. Кто-то захочет нарисовать рисунок Деду Морозу, кто-то наклеить аппликацию… Пожалуйста, не ограничивайте детскую фантазию и добрые побуждения. Дедушка Мороз будет счастлив получить детские рисунки, открытки, поделки.
Актуальное:
Как написать ответное письмо ребенку от Санты или Деда Мороза
Вторая миссия также непростая и невероятно ответственная — написать ответ своему ребёнку / детям от имени нашего доброго волшебника. Продолжаем верить в чудеса, поддерживаем детскую мечту, садимся, уносимся в сладкие воспоминания с ароматом хвои и мандарин, представляем, какие заветные слова хочет прочитать ваш милый малыш.
Итак, возможные идеи для ответов от имени Деда Мороза:
№ 1. Ответ мальчику от Деда Мороза
My Dear Friend!
Thank you for your letter! I am very glad with your success and achievements. Moreover, my assistants periodically watch you and report to me. It is great that you believe in miracles and you have got a dream. I am sure that you are a good boy and deserve the gift of your dream. I hope you will like the present.
Behave well, try to make mummy and daddy proud of you.
Goodbye,
Best wishes,
Father Frost.
Перевод
Дорогой друг,
Спасибо большое за письмо! Я очень рад твоим успехам и достижениям. Более того, мои помощники периодически присматривают за тобой и докладывают Дедушке. Это прекрасно, что ты веришь в чудеса и у тебя есть мечта. Я уверен, что ты хороший мальчик и заслуживаешь подарок своей мечты. Я надеюсь, что подарок понравится тебе.
Веди себя хорошо, старайся, чтобы мама и папа гордились тобой.
До свидания,
С наилучшими пожеланиями,
Дед Мороз.
№ 2. Ответ девочке от Санта Клауса
Hello charming little princess!
It is very pleasant to read your letter and thank you very much for your wonderful drawing. I know that you are a very capable, diligent and talented girl. I am very glad that you help your parents and study at school well. Keep it up!
My faithful and fast deer will bring your long-awaited gift. I am happy to give you what you really want. I will watch your progress in the new year.
Best wishes,
Santa Claus.
Перевод
Здравствуй маленькая очаровательная принцесса!
Очень приятно читать твоё письмо и спасибо большое за прекрасный рисунок. Я знаю, что ты очень способная, прилежная и талантливая девочка. Я очень рад, что ты помогаешь родителям и хорошо учишься. Так держать!
Мои верные и быстрые олени домчат твой долгожданный подарок. Я счастлив подарить тебе то, что ты действительно хочешь. Я буду следить за твоими успехами в новом году.
С наилучшими пожеланиями,
Санта Клаус.
№ 3. Ответ Деда Мороза ребёнку, который пишет о братике и сестричке
Dear friend!
Hello. I am so glad that you are such a kind and caring child. It’s so wonderful that you take care of your closest people. This is the greatest value in our life nowadays. You are a wonderful close-knit family and a positive model for taking it as an example. I am proud that at the age of 8 you already know how to take responsibility for your younger brother and sister.
I will fulfill your wishes with great pleasure and also add something else as a surprise for you.
Good luck,
Yours sincerely,
Father Frost.
Перевод
Здравствуй дорогой друг!
Как я рад, что ты такой добрый и заботливый ребёнок. Это так прекрасно, что ты заботишься о своих самых родных людях. Это самая большая ценность в нашей жизни сегодня. Вы прекрасная дружная семья и позитивный пример для подражания. Я горжусь тем, что в 8 лет ты уже умеешь брать на себя ответственность за своих младших брата и сестру.
Я с огромным удовольствием выполняю твои пожелания, а также добавляю ещё кое-что в качестве сюрприза.
Всего хорошего,
Искренне ваш,
Дед Мороз.
Ну вот миссия выполнена, осталось только положить письмо в конверт, запечатать его и обязательно написать адрес… И ждать новогоднего чуда.
Мы искренне верим и надеемся, что наши советы и примеры писем помогут Вам узнать заветные мечты ваших малышей и создать волшебную атмосферу праздника.
Английский для детей
Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!
попробоватьДед мороз и Снегурочка на дом и на санях г. Алматы.
АЛМАТИНСКАЯ СЛУЖБА ДЕДА МОРОЗА
Вы можете осуществить вызов Деда Мороза и Снегурочки и они примчатся на сказочных санях.
• Низкие цены! Заказа Деда Мороза и Снегурочки на дом. • Фиксированная стоимость! Нет никаких доплат! Оплата оговаривается в момент заказа; • актеры, выпускники театрального ВУЗа и талантливые ученики; • Только качественные костюмы; • Дедушка Мороз и Снегурочка 100% трезвые; • Выезд во все районы Алматы и Алматинской области; (оплата с учетом дороги и времени) • Быстрый вызов, по телефону или с помощью онлайн формы; • Подберем оптимальную программу поздравлений; • Вы сможете устроить самую настоящую фотосессию со сказочными персонажами. За дополнительную плату предоставим профессионального фотографа. • Радость и наилучшие воспоминания для всей вашей семьи!
ПРИЧЕЧАНИЕ:
* Бесплатная доставка аниматоров в квадрате пр. Раимбека ул. Желтоксан, пр. Тимирязева, пр. Алтынсарина (за квадратом оплачивается стоимость такси в оба конца от нашего офиса Абая 143 уг. ул. Гагарина).
В программе: — самые популярные персонажи современных детских мультфильмов в новом прочтении.
-Год 21 й отличится в этом смысле - Символ 2021 г «Бычок»,
Год 22 й " Тигренок" Заранее заказываем
- Новая оригинальная музыка: все песни подобраны специально для шоу
- авторские костюмы
- новые эксклюзивные номера: (наполнение праздника по желанию заказчика)
- интерактивные игры со зрителями: каждый ребёнок будет чувствовать себя полноправным участником представления
- До начала мюзикла предусмотрены игровые зоны для детей разного возраста (по желанию заказчика)
- выставка работ детского конкурса рисунков (по желанию заказчика)
- будут установлены, красочные фотопанно и тантамарески с любимыми мультгероями для бесплатного фотографирования. (По желанию заказчика)
Номера - Price - Цена:
* По Вашему желанию мы можем добавить любые номера в утренник. К примеру Шоу мыльных пузырей (от 15 000 тн), Танцы по тематике (от 20 000 тн при заказе не менее 2х), фокусник (от 25000 тн), азотное-химическое-научное шоу (от 40 000 тн), шоу дрессированных животных (от 25 000 тн), сани на прокат (от 45 000 тн.), цирковые номера (от 25 000 тн.), мастер классы (от 2000 тн. на ребенка).
* Если у вас собирается на утренник более 20 детей обязательно добавьте диджея с аппаратурой и микрофонами (от 25000 тн.)
*Аквагример от 8 000 тн на 1 час работы (предусмотрены доп. скидки)
* Утренники могут проводиться как на русском, так и на казахском языке. Предупреждайте на каком языке вы хотите увидеть сказку утренник. В каждой сказке есть Дед Мороз и Снегурочка.
* Внимание: Диджей и аппаратура в стоимость утренника не входят!
Для создания более реалистичной атмосферы праздника можно добавить: 1. Проектор и экран стоимостью 25 000 тн, 2. Новогодние салюты и фейерверки от 50 000 тн.
Счастливого Нового года! Ждем Вашего звонка! 8707 255 28 97, 8701 255 28 97
Наш Instagram @ prazdnikpodarkov
Email: [email protected]
www.prazdnik-podarkov.kz
Письмо Санта-Клаусу, Йоулупукки или Деду Морозу
Финский Дед Мороз – Санта-Клаус, или, как его называют по-фински, Йоулупукки – ежегодно получает более полумиллиона писем – обычных и электронных – из двух сотен разных стран. Письмо Деду Морозу отправляют дети и взрослые из Японии и Великобритании, Китая, Кореи, Аргентины и России. В письмах рассказывают о себе, спрашивают про оленей и о жизни в Санта Парке и, самое главное, присылают списки подарков на Новый Год и Рождество.
Адрес Деда Мороза
Предложить ребенку написать письмо Деду Морозу – лучший способ узнать, что хочет любимое чадо получить в подарок на Новый Год. Пусть составит список подлиннее (будет из чего выбрать) и отдаст родителям, чтобы они отнесли на почту.
Отправкой писем занимается финская государственная почта, так что Финляндия подходит к делу со всей ответственностью. Письмо Деду Морозу отправляют либо на его родину в Корватунтури, либо в зимнюю резиденцию Санта Парк в Рованиеми. Адрес и само письмо можно написать на любом языке, если дедушка сам не разберется ему помогут гномики.
Адрес на финском
Joulupukin Pääposti,
Joulupukin Pajakylä,
Tähtikuja 1, Rovaniemi
96930 NAPAPIIRI,
Suomi
Переводится как: Главная почта Деда Мороза, мастерская. Рованиеми, улица Тяхтикуя 1, 96930 Северный полярный круг.
Адрес на английском
Santa Claus’ Main Post Office
Santa’s Workshop Village
Tähtikuja 1, Rovaniemi
96930 ARCTIC CIRCLE
Finland
Адрес резиденции Санта-Клауса в Корватунтури
Если написать письмо на родину Деда Мороза в Корватунтури его все равно перешлют в Рованиеми.
Joulupukki
99999 Korvatunturi,
Finland
Письмо от Санта-Клауса
Заказать письмо ОТ Санта-Клауа на свой адрес можно за семь евро на сайте финской почты. Нужно лишь заполнить латинскими буквами форму с именем и адресом получателя и выбрать язык, на котором будет написано письмо (Санта-Клаус умеет писать по-русски!). Оплата по картам Visa, MasterCard. К Рождеству на указанный адрес придет письмо от Деда Мороза с оригинальным штемпелем.
Почта Деда Мороза
Можно приехать на почту лично, она находится в главной резиденции в пяти километрах к северу от аэропорта Рование по дороге номер 4. Там работают веселые гномы, которые говорят на многих языках, в том числе и на русском.
Как Дед Мороз разбирает письма и что реально происходит на почте смотрите видео:
Больше видео о том, как живет Санта, отвечает на письма и проводит лето можно посмотреть по ссылке на русском языке: http://www.santatelevision.com/ru
На почте можно поставить оригинальный штемпель, купить марки, открытки, фирменные письменные принадлежности и сувениры и конечно написать письмо или отправить посылку. Почта Деда мороза открыта в любое время года ежедневно, с 9.00 до 18.00 или с 10.00 до 17.00 в зависимости от сезона.
Здравствуй, Зюзя!: murryc — LiveJournal
Заждались тебя уже здесь! Сколько лет, сколько зим (особенно, зим)! Наконец-то идёт сильный немокрый снег, и погодники обещают завтра -14, послезавтра -21, а к православному Рождеству – аж -27. Вот это дело!Возможно, кто-то из моих друзей, френдов и гостей удивится: причём тут пан Зюзя? Нет, не пан, а настоящий Зюзя, который никакого отношения к пани Монике и кабачку «13 стульев» не имеет. Многие руссы забыли уже имя своего старого бога мороза, сына Сварога, родного брата Перуна, Велеса и Ярило. Затмил в русской культуре Зюзю его молодой эпигон Дед Мороз, перенял общий вид, валенки надел (Зюзя-то всегда босой ходил, хотя и в шубе), Снегурочкой обзавёлся, поступил на службу людям (подарки разносит), чем к себе и привлёк. От Зюзи подарков не дождёшься, в живых оставит - и то хорошо.
Зюзя постарше будет и Деда Мороза, и Святого Николая. В Белоруссии Зюзю ещё помнят и вспоминают, кое-кто даже пытается его приватизировать и назвать древне-белорусским богом. Ну какой ещё «древне»?! Старо-белорусский и одновременно старо-русский, разницы тогда ни в языке, ни в культуре, ни в мифологии не было. Особенности были, а разницы не было. Кто не верит – почитайте «Повесть временных лет» в оригинале и скажите, на каком языке написана? А ведь писалась она позже, веке в 12-13-м, переписывалась в 15-м. Что ж говорить о дохристианской Руси?!
---
Зюзя на Деда Мороза внешне похож, но совсем другое существо. С людьми лясы не точит, тщеславия чужд. Он и так знает, что зимой – он хозяин. Для чего же ему самоутверждаться? Ходит по лесу с дубиной, время от времени колотит в старые пни – от того и треск зимой в лесу идёт. Молиться ему бесполезно, как, впрочем, любому другому богу: у него свои заботы.
Почему у него имя такое? А «зюзеть» по старо-русски означало «мёрзнуть». Зазюзеть – замёрзнуть. То есть, Зюзя – это Мороз. В белорусской деревне слово «зюзеть» ещё употребляется, сам слышал. Русский язык изменился за прошедшие века сильнее, в русской литературе я это слово не встречал. А в деревне? – не был я в русской деревне, не знаю. Может кто из френдов знает?
Где живет Дед Мороз? - еКОРРЕКТОР
Один Санта и столько вопросов... настоящий ли он? Где он живет? На каком языке он говорит? Принесет ли он нам подарки в этом году?
Мы постараемся ответить на некоторые из этих вопросов.
Где живет Дед Мороз?
В течение многих лет никто не мог дать четкого ответа на этот вопрос, пока 90 лет назад Маркус Раутио, финский журналист, не открыл миру правду в 1927 году. Во время радиопередачи «Детский час» он рассказал, что Санта-Клаус живет на горе Корватунтури (гора Ухо), загадочной области в форме заячьего уха, через которую эльфы слушают, о чем мечтают дети.И все ему поверили! В 1985 году, ссылаясь на традицию, министр иностранных дел Финляндии торжественно передал Лапландию Николаю! Новый дом Николая находится в нескольких километрах от Рованиеми, столицы региона. Там живут трудолюбивые эльфы и северные олени. Есть также письма от детей со всего мира, в том числе и из Польши.
На каком языке говорит Дед Мороз?
Оказывается, в каждом! А так как Польша является третьей страной, из которой приходит больше всего писем Санте (после Великобритании и Японии), мы можем быть уверены, что Санта также прочитает письмо на польском языке благодаря помощи эльфов-полиглотов.
Однако, если вы хотите написать письмо на родном языке Деда Мороза - конечно же, на финском языке :).
Как отправить письмо Деду Морозу?
Приближается 6 декабря, а вместе с ним и волшебная дата, когда пора отправить наше письмо Святому, чтобы оно пришло вовремя. Конверт с письмом должен быть адресован следующим образом:
Дед Мороз
Полярный круг
96930 Рованиеми
Финляндия
Что мне делать, чтобы получить ответное письмо от Деда Мороза?
Хотя Санта отвечает только на ок.6% букв, но кто знает, будет ли выбрана наша буква? Если мы хотим повысить вероятность получения ответа от Святого, стоит воспользоваться современными технологиями и заказать такие...
On 3 декабря 2015 г. / Новости, Co Kraj — это обычай .
Около ул. Николай - Фонд Святого Николая
О Святом. Николай
Дед Мороз. Кто наш покровитель?
св. По преданию, Николай умер 6 декабря 343 года. Когда его тело было помещено в мраморную гробницу, из-под нее бьют два чудотворных источника, из одного течет масло, а из другого чистейшая вода.Покровитель нашего фонда не нуждается в представлении - это Святой Николай! Подарочный? Конечно! Но те, что вытекают из искренней и бескорыстной потребности делиться добром, а не из привычки потребления.Святой отец Иоанн Павел II называл его «покровителем дара человека человеку». Стоит вспомнить историю жизни и чудес Николая, в которой особенно сияют добродетели, которыми мы стараемся руководствоваться в своей повседневной деятельности.
Жизнеописание святителя
Николай, несомненно, один из самых популярных святых. Он кажется нам очень близким и хорошо известным, так как каждый может вспомнить хотя бы несколько историй о его деяниях. В то же время достоверных сведений о жизни исторического епископа Миры у нас очень мало.Согласно записям, Миколай родился около 270 г. и был единственным ребенком ранее бесплодной пары; родители его, очень богатые, осиротели Николая во время свирепствовавшей в то время в Мире чумы. В юном возрасте Миколай стал наследником значительного состояния.
Согласно «Золотой легенде» Якова де Ворагина, само избрание Николая на епископский престол было чудом: после смерти епископа Миры собрались церковные сановники, чтобы избрать нового главы епархии. Среди них был один, пользовавшийся наибольшим авторитетом; однажды ночью ему было открыто, что первым, кто войдет в дверь церкви утром, будет новый епископ.
Предание причисляет его также к участникам Никейского собора 325 года. Затем он стал известен как ярый защитник христианской ортодоксии, выступая против Ария; однако нераскаявшегося еретика не убедили даже самые изощренные доводы.
Умер, по преданию, 6 декабря 343 года. Этот день отмечается и в Церкви. Похоронен в родном городе. Когда его тело было помещено в мраморную гробницу, из-под нее бьют два чудотворных источника, из одного течет масло, а из другого чистейшая вода.
Когда Мира попала в руки турок, мощи св. Николая, благодаря усилиям итальянских моряков, были переправлены в город Бари. Произошло это в 1089 году. Папа Урбан II лично присутствовал на церемонии освящения гробницы в Бари.
Хотя сегодня мы можем сожалеть о том, что Миколай сегодня был присвоен и искажен массовой культурой, следует признать, что он долгое время был ее частью. Его красочная легенда, выразительность добродетелей и забота о людях сделали святителя Николая одним из самых популярных покровителей во всем христианском мире.Ему посвящено большое количество церквей, в том числе и в Польше — в этом отношении только св. Иоанн Креститель. Он призывается в молитвах в различных трудных ситуациях и не оставляет их без ответа – в восточных церквях он известен как Николай Чудотворец.
Чудеса святителя Николая
Чудесные вмешательства Николая, стоит подчеркнуть, часто происходили таким образом, что подчеркивалось действие силы Божией, которой он был лишь помощником. Когда моряки, умирающие в бурном море, взывали к нему на помощь, как снова пишет де Ворагин, «перед ними предстал некто, имевший образ святого».Святитель схватился за канаты и вместе с матросами благополучно привел корабль в порт.
Николаю также приписывают многочисленные воскрешения, чаще всего детей и подростков. Как управитель милосердия Божия, он возвращал в жизнь многих умерших при трагических и зачастую жутких обстоятельствах, способствовал поиску пропавших без вести и возвращению похищенных детей.
Значительную часть богатой легенды о Миколае составляют также рассказы о защите неправомерно осужденных.Наиболее известна история трех принцев, приговоренных к смерти по ложному обвинению. Николай явился во сне Константину — бывшему тогда римским императором — и в резких словах отчитал его за несправедливый приговор.
Дед Мороз в культуре
Дед Мороз — персонаж, связанный с даянием. И правильно! Деяния святого учат нас пользоваться имуществом и властью. Уже будучи богатым юношей, а позже епископом не такого уж плохого города, он избегал искушений, которые могли бы прийти при подобных обстоятельствах.Напротив, его благочестие, скромность и любовь к справедливости не только спасли его от греха и привели к святости, но и благодаря им он стал маяком для каждого христианина. Именно это побудило Данте призвать своего персонажа в «Божественной комедии» как пример того, как Бог хорошо использует богатство. Блуждая по пятой террасе Чистилища, поэт встречает Гуго Капета, который «...прославлял доброту / Через которую девица спасена благостью к девицам склонным к погибели / Деве Николае» [1].
Дед Мороз изображен в архиерейском одеянии с митрой и посохом. На картинах его часто можно увидеть с тремя золотыми шарами, которые относятся к приданому, которое он дал трем девственницам.
Здесь также стоит упомянуть некоторые народные обряды, связанные со Святым Николаем. Традиция дарить детей на день св. Николай, очевидно ссылаясь на многочисленные примеры своей щедрости, особенно на тайные дары, давно известен во всей Европе.Примеры совместного празднования дня нашего покровителя можно найти во всех местах, которые так или иначе доверены Николаю.
Если 6 декабря мы окажемся в Силезии, где она особенно почитаема (и где находится самая старая из сохранившихся романских церквей в Польше – разумеется, под призывом святого Николая!), у нас есть шанс столкнуться с колоритным свита во главе с епископом Мирием. На силезском языке этот обычай называется «День Святого Николая».Свита Святого Николая известна и в других местах Европы и мира, в том числе в Эльзасе и Лотарингии, а также на юге Германии и Австрии, где его сопровождают традиционно гротескные персонажи, занимающиеся наказанием непослушных детей – тех, как вы знаете, в основном их больше, чем вежливых, поэтому нередко в этих процессиях за одним Сантой следует дюжина или около того чучел.
Исключительно красочными были и обряды в честь Николая в старых Нидерландах, где большая часть жителей зарабатывала на жизнь плаванием.Каждый год моряки торжественно праздновали своего святого покровителя, выражая радость и благодарность за благополучное возвращение в порт.
Урок святителя Николая
Множество легенд и обрядов, связанных со святителем Николаем, и даже его использование современной массовой культурой (хотя и сомнительной попытки) свидетельствуют о том, насколько живой и сильно резонирующей была эта фигура. Однако не следует упускать из виду образец поведения, которому мы следуем в образе святителя Николая.Будем помнить, что он всегда действовал во имя справедливости и милосердия, против зла и вероломства. Он показал нам, как с достоинством пользоваться Божьими дарами и как мудро помогать нуждающимся. Мы не случайно выбрали его своим опекуном. Вот наш покровитель - Святой Николай.
[1] Перевод Эдварда Порембовича. Tercyna в оригинальной редакции: «Esso parlava ancor de la larghezza / che fece Niccolò a le pulcelle, / per condurre ad onor lor giovinezza».
Автор статьи Миколай Райковски, редактор Theologia Polityczna.
.Дед Мороз в NFM | go.wroclaw.pl
Санта-Клаус у большинства людей ассоциируется с пожилым мужчиной с седой бородой в красном костюме, который, согласно разным легендам, доставляет подарки детям во время Рождества. Он едет в санях, запряженных упряжкой оленей. Такой образ святителя Николая, продвигаемый средствами массовой информации, заменил традиционный образ святителя Николая, епископа Мирского, который на протяжении веков был одним из самых почитаемых святых.Он прославился, в частности, чудеса и помощь бедным и нуждающимся.
Декабрь - самое время познакомить юных слушателей с деятельностью и судьбой этой исторической личности, вознесенной к алтарям католической церковью. Святой Николай считался покровителем детей в средние века. Уже тогда ставились литургические драмы, рассказывающие его историю. Во время концерта мы познакомимся с жизнью святого, прослушав кантату 1948 года под названием Святой Николай или Санта-Клаус британского композитора Бенджамина Бриттена.Кантата будет исполнена на английском языке оригинала. Перевод будет отображаться на экране.
Проводниками по миру, полному чудес, героического мужества и смерти Святого Николая, станут хоры, участники Оркестровой Академии и солист Николас Шарратт - английский оперный тенор. Николя Шаррат окончил Северный Королевский музыкальный колледж в Манчестере (вокал) и Национальную оперную студию в Лондоне. После получения премии Эрика Витира в Глайндборне он был принят в известный Фонд Питера Мура.В музыкальной среде он известен как всемирно известный исполнитель главных партий в операх-баффа, среди которых наиболее важными являются, среди прочих Эрнесто в «Доне Паскуале» и Неморино в «Любовном зелье» Дж. Доницетти, а также роль Педрильо в «Похищении из сераля» В.А. Моцарт.
Произведение будет исполнено под управлением директора Национального музыкального форума Анджея Косендяка. Следует отметить, что свою роль должны будут сыграть и зрители.
Билеты:
Студент - 15 злотых.
Гардиан - 5 злотых.
Взрослый - 25 злотых. / Ребенок - 15 злотых. (индивидуальное участие в концерте).
Органайзеры.
.Существует ли Дед Мороз? Как сказать ребенку правду?
"Мама, а это правда, что Деда Мороза не существует"? С этим вопросом рано или поздно сталкивается каждый родитель. Как это сделать, чтобы ребенок не разочаровался? А может быть, вообще не стоит поддерживать эту традицию и не стоит рассказывать детям о святом Николае, который приносит подарки?
Нужна ли для чего-нибудь вера в Санту?
Многие родители часто задаются вопросом, есть ли смысл знакомить своих детей с историей о добром Деде Морозе, который каждый год в одно и то же время тащит на своих санях огромный мешок с подарками для благовоспитанных детей.Они утверждают, что это полностью упускает суть, потому что рано или поздно наступит момент, когда вам придется исказить историю, заявив, что Санта ушел. Ребенок почувствует разочарование, обиду и, как следствие, даже потерю доверия.
Так есть ли смысл верить в Деда Мороза? Помните, что Дед Мороз – это больше, чем просто сказка. Это волшебство, которое делает детство красочным. Кому из нас, взрослых, не нравилось таять за весь новогодний фон, когда он пек ароматные пряники, искал первую звезду, накрывал стол с мамой или, наконец, ждал дедушку, наряженного Дедом Морозом.
Когда выйдет...
Не бойтесь разговаривать со своим малышом. Как только малыш замечает, что история с Дедом Морозом не совсем последовательна, это признак того, что он начинает правильно оценивать окружающую действительность. Он вступает в новую стадию и не стоит насильно продолжать видение «волшебного мира», особенно когда ветка настолько велика, что приходит к выводу, что с Сантой в этой истории что-то не так. Конечно, поначалу ей может быть жаль, что родители читают письма и кладут подарки.Однако со временем вера в рыжего друга возвращается, ведь верить в него гораздо приятнее, чем не верить в него.
Как вести беседу? В начале можно представить историю св. Николая, епископа Миры, который раздал свое состояние бедным, и в его честь 6 декабря отмечается День святого Николая. Вы также можете сказать ребенку, что переодевание в Санта-Клауса — это возможность, которую родители могут дать своим детям. И это традиция, которая передается из поколения в поколение.
.
Начальная школа № 20 в Быдгоще
Декабрь — исключительный месяц. Во время его проведения проходит много радостных праздников, самым главным из которых кажется Рождество. Однако в пути у нас есть очень приятная привычка, а именно День Святого Николая . Ежегодно они отмечаются 6 декабря в память святителя Николая, епископа Мирского. Однако сегодня этот персонаж у нас больше ассоциируется с добрым бородатым стариком, одетым в красный комбинезон, который, путешествуя на летучих санях, дарит подарки всем благовоспитанным детям.Однако это идея, заимствованная из американских праздников. Наши родные представляют Святого Николая совсем по-другому.
Миколайки — польское название праздника, отмечаемого в честь св. епископа Николая Мирского.
Интересно, что до 19 века это был выходной день.
В канун дня Святого Николая по традиции человек в костюме Санты дарит подарки детям. Обычно это делают родители, кладя на ночь под подушку игрушки и сладости своей мечты.Со временем, на протяжении 19 и 20 веков, Святой Николай трансформировался в сказочного персонажа, чрезвычайно популярного в массовой культуре.
Настоящий Санта
Фигура Святого Николая присутствует как в католической, так и в православной вере. Исторические источники не согласны с тем, когда именно он родился в святом мире, но предполагалось, что это было где-то между 250 и 286 годами нашей эры. Однако достоверно известно, что Николай происходил из богатой семьи из Патары, расположенной в западной Ликии, провинции Западной Азии, на территории нынешней Турции.Согласно историческим записям, его родители оставили Миколаю состояние, которое он раздал бедным. Сам он стал епископом в 300 г. и руководил епархией в столице Миры. За время своего служения он прославился святостью, жертвенностью и чудесами. Святитель Николай также стал жертвой гонений на христиан при императоре Диоклитиане. Епископа не только посадили в тюрьму, но и заставили покинуть родину. Только в 313 году, после того как император Константин утвердил христианство, Николая освободили, и ему разрешили вернуться в Миры.Скончался святитель около 350 года, и дата его кончины стала днем его памяти.
Так что Деда Мороза на самом деле надо ассоциировать не с брюхоногим, седовласым дедушкой в красном комбинезоне, а с фигурой щедрого епископа, отдавшего все свои богатства. Вот что знали наши предки о святом Николае.
Вековые традиции
Хотя может так и не показаться, День Святого Николая — очень старый обычай, восходящий к Средневековью.Уже в X веке 6 декабря устраивались литургические драмы для детей, рассказывавшие историю святого. В более поздние века такие празднества были популярны по всей Европе. По мнению некоторых исследователей, с этими представлениями была связана практика дарения подарков. Другие, напротив, считают, что дарение подарков пришло из центральной Франции, где, согласно сообщениям XII века, накануне 6 декабря монахини раздавали подарки детям из бедных семей и оставляли их у дверей своих домов.Однако несомненно, что за сотни лет этот обычай достаточно прояснился, чтобы сделать его вполне единообразным во многих европейских странах в 15 веке. В то время празднование 6 декабря ассоциировалось с личностью Святителя Николая, приносящего подарки вежливым детям. Атрибутами святого были седая борода, жезл, митра и красная архиерейская риза. Он дарил подарки вечером 5 декабря. Вежливые дети тогда получали фрукты, орехи, печенье или конфеты, а непослушные дети должны были быть посохом. Этот обычай мало что сохранился до наших дней.Вежливым детям родители бросают подарки в ночь с 5 на 6 декабря или в День святого Николая, а непослушных детей пугают розгой. А епископа заменил нынешний образ Николая.
Подарок Деду Морозу
Сегодня мало кто помнит владыку Николая. Дети познакомятся со святым как брюхоногий, седой бородатый старик, одетый в характерный красный комбинезон, шапку с помпоном и черные туфли. Американское видение Николая, пришедшее в Европу в 1930-е гг.В 1980-е годы он предполагает, что живет в Лапландии, где находится его фабрика игрушек, где работают его помощники — эльфы. Чтобы дети со всего мира получили подарки, Санта должен доставить их с помощью летающих саней, запряженных северными оленями во главе с Рудольфом Красноносым. Именно такого Санту мы чаще всего видим в американских фильмах и мультфильмах. Этот образ настолько вошел в поп-культуру, что сегодня без него сложно представить День Святого Николая и Рождество.
Источник: https://www.rmf.fm/magazyn/news
Идеи для новогоднего декора. Мы призываем вас сделать.
https://www.youtube.com/watch?v=8D6qo_0Frtc&list=RDCMUC9J_boR42tmOjOQQB5yECfA&start_radio=1&t=0
https://www.youtube.com/watch?v=ip4k4Y3WpII
https://www.youtube.com/watch?v=CLzu428L1Tc
https://www.bing.com/videos/search?q=choinka+%c5%9bwi%c4%85teczna+z+papieru&&view=detail&mid=12E84379F25CB708A7A712E84379F25CB708A7A7&&&FORM=VRD%v%3Fq%3F%v%3Fq2 2254bwi% 2585five%2Bz%2Bpaper%26FORM%3DHDRSC3
Как отмечают День Святого Николая в других странах?
- Итальянский эквивалент St.Николас — это Ла Бефана — волшебная фея, весьма злобная. Его пугают непослушные дети - Бефана вместо подарков насыпает им в чулки пепел. Он не посещает итальянские дома до 6 января, во время Богоявления. Он бродит пешком, разнося подарки вежливым детям, когда они ложатся спать.
- Фрау Берта (госпожа Берта) — немецкое воплощение св. Николай. Он работает аналогично итальянской Бефане - бесшумно пробирается в детскую комнату, чтобы убаюкать их, но наводит ужас на непослушных.У него большие ноги и железный нос. Чаще всего подарки расставляют на подоконниках, лестницах или через дымоход и заносят в дом, положив подарки в носки или под подушку.
- В англо-саксонских странах подарки детям в канун Рождества приносит Санта-Клаус. Дети пишут ему письма, чтобы напомнить им о своих желаниях. Письма бросают в камины, чтобы они вместе с дымом летели в небо. На каминах и у кроватей ждут подарков декоративные носки. Для непослушных детей св.Вместо подарков у Санты готовы розги. Имя Санта-Клаус происходит из нидерландского языка (от слова Sinterklaas — Санта-Клаус).
- Dame Abonde — французский аналог St. Николай; добрая фея, приносящая добродушным детям подарки, пока они спят в новогоднюю ночь. Подарки приносит и Пер Ноэль со своим другом ПреФуэтаром, который знает, как вел себя каждый ребенок, и советует, какой подарок следует подарить.
- Умерший Мороз, появляющийся обычно в компании Снегурочки (Снежинки), является русским эквивалентом Св.Николай. Дедушка Мороз и Белоснежка приносят подарки благовоспитанным детям, пока они спят в новогоднюю ночь.
- В Швеции 13 декабря проходит немного другой праздник, посвященный святой Люсии Сиракузской на Сицилии. Обычай был завезен в Швецию моряками. А именно, в каждой семье одна женщина играет роль св. Lucia и подает завтрак в постель для родителей или детей. К этому празднику относятся как к своеобразному параду на улицах городов.
- Испанские дети должны ждать свои подарки до 6 января, а подарки доставляют Три Волшебника (исп.Los ReyesMagos): Каспер, Мельхиор, Бальтазар или Три Короля. Здесь тоже этот праздник связан с парадом - 5 декабря. Вечером дети поставили королям три стакана хереса и верблюдам по морковке.
Стихи о Санте
,, Миколайки ”Дорота Геллнер
В шапке с лентами
Зима бежит по улицам.
У него в серебряных руках корзина,
и много пожеланий в корзине.
- Куда ты бежишь, зима белая?
- Каждому Санте!
Этим простым и этим Святым - сегодня я всем дарю подарки.
- И что?
- Ледяная трость, колпачок со стеклянным колпаком,
один ледяной цветок, борода из сахарной ваты...
- А что еще?
- Голубой кот с помпоном, тихо мурлычет,
три прирученные сказки - для всех Миколайов - Миколайки.
,, Мешок Деда Мороза "М.Терликовская
Дед Мороз может быть как в сказке...
Для всех!
Томеку, Майке,
Агнешке, Петру, Лукашу...
Тогда обратите внимание!
Сегодня Дед Мороз приглашает вас!
Он здесь!
С сумкой!
А в мешочке - подарки.
Жесткий ...
Наверное, наш святой устал...
Кто поможет?
Смотри, кто-то подбегает!
Наш медвежонок!
Маленький, дорогой друг.
Подпер сумку лапами, эй!
-Миколай, тебе теперь легче?
"Подарок для Санты" Д. Геллнер
И я очень-очень постараюсь
А я сделаю подарок Деду Морозу.
Я сделаю ему красивый и новый шарф,
Для ношения зимними вечерами.
И чтобы ему не простудились шея и уши,
Когда из пыльного облака начинает падать снег.
Пусть Дед Мороз порадуется,
Так редко ему дарят подарки.
"Шестое декабря" Галина Сал
6 декабря - как известно,
Дед Мороз путешествует по миру.
Он неустанно носит свой мешок
И каждый ребенок получит подарок.
Для Асии у него мяч, для Бартека - санки
и фигурки для Зузанки.
Кася подарит буклет с картинками
и кукла Барби с одеждой.
У него есть шапка и перчатки для Кржиса,
Он подарит близнецам из Плоцка два шарфа.
и для Jędrus из Закопане
Весть лыжи и красивые детали Lego.
И когда он раздал подарки,
Он возвращается на небеса, улыбаясь.
Даже если святой иногда сожалеет,
что никто не дарит Ему подарков.
.90 000 Святитель Николай, епископ Мирский - Музей Куявского и Добжинского края во Влоцлавеке
Фигура св. Николая, упомянутого в Церкви 6 декабря, является одним из самых колоритных во всей агиографии. В его жизни из-за отсутствия достоверных исторических источников правда сливается с легендой, создавая одно чарующее и необыкновенное целое. Чуть ли не каждое событие в его жизни знаменуется чудом, за что святитель получил среди последователей Православной Церкви прозвище «чудотворец». Но так же, как он сам творил чудеса, легенды о нем чудесным образом множились много веков спустя.Этот чрезвычайно «деловой» святой, один из Четырнадцати святых помощников, все еще был одним из самых почитаемых в Средние века. Позднее пальму первенства отняли у него святые монахи-францисканцы: Антоний Падевский и Франциск Ассизский. Имя Николай происходит от греческого существительного nike, означающего победу, и слова laos, означающего народ, что в сочетании дает «победоносный народ». Имеет множество сортов, таких как Николас, Никлас, Клаус, Микулаш, Миклош.
Карты жизни
Санта-Клаус родился в 270 году нашей эры., согласно некоторым агиографам в Патаре в Малой Азии или, как другие, в Патрах, Греция. Состоятельные родители, будучи пожилыми, молились о его появлении на свет, поэтому, по преданию, сразу после рождения ребенок стоял самостоятельно в чаше с водой, чтобы выразить свою благодарность Богу за это чудо. Атмосфера семейного дома, славившегося страстной христианской верой и любовью к ближнему, породила легенду о том, что в знак поста по средам и пятницам младенец сосал грудь матери только один раз в день.Юный Николай был добродетелен и, слушая поучения епископа Патары Мефодия, избрал духовный путь. В любви ко Христу он ходил по местам, где учил Господь Иисус, и через Египет путешествовал в Святую Землю. Ведомый внутренним голосом, вернувшись из путешествия, он пришел в Миру, где должны были избрать нового епископа. Легенда гласит, что это был св. Николая, потому что он первым вошел утром в храм, и такое пророчество было явлено старцу священнику. Удивленный событиями, Миколай принял на себя обязанности епископа Миры.Это были времена гонений на христиан, и его рвение к служению Единому Богу нажило ему много врагов. В царствование императора Диоклетиана он был схвачен и брошен в темницу, из которой был освобожден императором Константином Великим. Предполагается, что Николай принимал участие в прениях первого вселенского собора в Никее в 325 г., где очень ревновал против ереси Ария, противоречащей божественной природе Христа. Последние годы своей жизни он провел в Мире (ныне Демре в Турции), где и умер в возрасте от 345 до 352 лет.
Легенды о необыкновенных деяниях
С юности Дед Мороз славился чуткостью к человеческому злу и милосердными поступками. Все свое немалое состояние, доставшееся ему от умерших родителей, он раздал бедным и нуждающимся. О его доброжелательных жестах, совершаемых тайно и с большой деликатностью, уже при жизни ходили легенды. Самая известная из них — история трех бедных девственниц, которых отец хотел принудить к проституции из-за отсутствия денег на приданое.Николай, обеспокоенный этим положением, под покровом ночи бросил им в окно мешочки с золотом, помогая каждому из них по очереди. Вот почему св. Николай является покровителем девственниц и невест по выдаче, а атрибутами, иллюстрирующими эту легенду, обычно являются три золотых шара (взаимозаменяемо кисеты, золотые слитки, хлеб) на книге. (Фото 1) Другая легенда гласит, что он воскресил трех студентов, юношей, которые в поисках жилья попали к мяснику, который убил их и оставил расчлененные тела в бочке.В другой версии легенды он предупредил юношей, чтобы они не допустили преступления. По этой причине его выбрали покровителем школьников, студентов, бондарей и даже мясников! На изображениях, иллюстрирующих эту легенду, мы легко можем найти комплект с тремя мальчиками. (Фото 2) Еще в одном отчете говорится, что Николай спас трех легионеров (римских вождей) от смерти, был приговорен к смертной казни за дезертирство и брошен в тюрьму. Затем святой Николай явился императору Константину во сне и своим красноречием привел их к освобождению.По этой причине он также покровительствует заключенным, солдатам и адвокатам. Эта тема имеет другие версии. Другим чудесным событием в жизни святого было успокоение бури во время морского путешествия, в котором он сам участвовал. Другая легенда гласит, что моряки, помня о недавнем чуде св. Николая призывали в молитвах во время очередного шторма, и именно тогда он явился в тумане, взял штурвал и благополучно привел корабль в порт. Неудивительно, что его выбирали в качестве покровителя матросы, матросы, рыбаки, плотовщики и купцы.Чтобы завершить легендарный круг вокруг святого, стоит добавить, что еще одна красивая история касается средневековых времен, когда мощи святого были перевезены в 1087 году из Миры в итальянский город Бария на Адриатическом море. В то время Мира была захвачена турками-мусульманами, поэтому, опасаясь их, итальянские купцы тайно увезли мощи. Этот итальянский город, лежавший на пути крестовых походов, был остановочным пунктом, а у могилы святого крестоносцы купили т.н. манна, или «масло святого Николая», которое стекало с его костей и источало приятный аромат.Это посмертное чудо, подтвержденное намного раньше Константинопольскими Патриархами, например, св. Иоанна Златоуста, он был избран аптекарями и парфюмерами своим покровителем.
Фигура святого в европейских обычаях и фольклоре
Вокруг фигуры св. Миколай также разработал интересную мораль. Его истоки зародились в городе Бари, где и по сей день в посвященной ему базилике XII века хранятся мощи святого. Именно здесь в XIII веке была перенесена на 6 декабря известная ранее в Европе обычная игра в избрание одного мальчика в монастырских школах епископом, который «правил» до 28 декабря, т.е. дня памяти убиения невинных. , то есть день св.Николай. «Господство» избранного таким образом «епископа» было значительно продлено. В то время под покровительством этого святого в школах раздавались стипендии и пособия. Возможно, это положило начало сегодняшнему обычаям дарить детям сладости, заложенные утром в обувь, и рождественские подарки от "Св. Николай».
Ныне в городе Бари проходят ежегодные торжества (в мае) по случаю принесения сюда мощей святого. К берегу подходят корабли, и самый большой из них — фигура св.Николая, который затем красочным шествием возят по городу. Интересны и народные обычаи. В альпийских странах, на св. Санта-Клаусы игривые и маскарадные рыскают.
Как это в польском фольклоре и современной культуре?
В деревнях Силезского Бескида в это время можно встретить группы переодетых людей, называемых Санта-Клаусами. К ним относятся так называемые партии «белых» во главе св. Николая в окружении алтарников и викариев и так называемых «Негров» во главе с Люцифером.Их колядование символизирует вечную борьбу добра и зла и всегда ожидается с большим волнением, хотя известно, что в этом столкновении победит добро. Следует также помнить, что в народной традиции св. Миколай - сторож крупного рогатого скота и стад, а также защитник людей и домашнего скота от опасных волков. Поэтому в его праздник скот окропляли святой водой и крестили его. В районах восточной и юго-восточной Польши фермеры и пастухи молились о процветании в разведении и выпасе скота, зажигали костры и клали дары, такие как домашняя птица, овцы и мед, на алтари в церквях и церквях.Обычно молились св. Николая в целях защиты домочадцев от нашествия грызунов, а в средней Польше к нему обращались в молитвах, прося защиты от волков:
"Дед Мороз
Держи волка в раю
Держи его за ногу
Пока не ударю дорога."
Лукаш Голембёвски со своей работой «Польские люди». Его обычаи и суеверия, изданные в 1830 году, пишет, что куявяки: «Они считают святого Николая своим покровителем; они идут к нему на все нужды».
Обычай дарить детей в сельской местности на День Св.Николая — новая традиция. В Добжине о нем узнали только после Первой мировой войны. Однако раньше в этом регионе, в некоторых деревнях, в Сочельник было принято выгуливать «свистунов» или «звезд», т.е. мужчин, одетых в старые пальто с масками на лицах, которые расспрашивали детей по молитвам, наказывая непослушных детей «пыдас» или раздача им сушеной брюквы (старой конфеты) сдавшим экзамен. Этот обычай показывает влияние Померании, где он был широко известен и где по сей день на Св.Николая называют Дедом Морозом.
Следует, однако, подчеркнуть, что в современной культуре св. Санта-Клаус чрезвычайно популярен и самый любимый святой детей, которым он каждый год приносит подарки. В прошлом это были имбирные пряники, рогалики, деревянные игрушки или теплая одежда. Сегодня подарков от Деда Мороза гораздо больше, и дети тоже получают их на Рождество. Кроме того, появление св. Николай, известный в религиозном искусстве как епископ Миры, в облачении священнослужителя с жезлом в руке, претерпел глубокую трансформацию.Бывший благосклонный епископ все чаще представляется грубым карликом, одетым в просторную шубку, отороченную белым мехом, с остроконечной шапкой на голове. Это известное изображение впервые было создано американцами художником Робертом У. Вейром в 1808 году и рисовальщиком Томасом Настом в 1860-х годах, а в Европе около 100 лет назад художником Морицем фон Швиндом. Вместе со сменой имиджа пошли и взаимозаменяемые названия. Как это произошло? Ну а после Реформации культ св. Николай исчез в протестантских странах и до сих пор сохраняется у голландцев под названием Синтеркласс (Hol.ул. Николас) был переведен с колонистами сначала в Новый Амстердам (ныне Нью-Йорк), где англоязычные колонисты, соединив этого персонажа со скандинавским колдуном, дали ему имя Санта-Клаус. В то время так названный персонаж дарил подарки детям на Рождество. Следует, однако, подчеркнуть, что фигура грубоватого карлика с пухлыми щеками была популяризирована в массовой культуре во время войны благодаря рекламной кампании Coca-Cola, для которой американский иллюстратор Хаддон Сандблом создал такой образ.После его смерти в 1976 году эта группа до сих пор использует его рисунки. В Англии св. Миколая называют Дедом Морозом, в Германии его пытался заменить Вайнахтсманн, в Польше при прежнем режиме и в бывшем Советском Союзе его стали называть Дедеком Морозом или Гвяздором, как это было раньше в Померании. Однако, несмотря на столь многочисленные попытки трансформировать свою идентичность, в массовом сознании он по-прежнему остается благожелательным епископом и образцом благоразумного донора, уважающего чувства и достоинство реципиентов.По этой причине он стал св. Николай покровитель многих ассоциаций и благотворительных организаций.
Кристина Павловская
 |
Фото. 1. ул. Миколай, народная скульптура Яна Дуркевича 1986 года, в которой художник свел атрибут, символизирующий приданое девственниц, к одному кошельку, коллекция МЗКИД во Влоцлавеке, фото: М. Квятковски
 |
Фото 2. Св. Николай на народной гравюре на дереве: графика по: Дж.Грабовский, Народная гравюра на дереве, Варшава, 1970. 9000 3 .90 000 «Это не продукт маркетинга». Иоланта Сосновска о Деде Морозе - Польское Радио 24 
Блюда к Рождеству - купить или приготовить самому?
Как оказалось, история этого знаменитого персонажа совсем иная, чем принято считать.
- С этнографической точки зрения, с этим Дедом Морозом из Лапландии какая-то беда. Потому что Дед Мороз пришел не с морозного севера, а скорее с теплого юга, где северным оленям не было бы хороших условий для жизни, — говорит Роберт Зидель из Национального этнографического музея.
Исторически святой Николай был епископом Миры, ныне города в Турции. Николай, когда он был еще не святым, а рядовым епископом, расправлялся с теми, кто был беднее и слабее. Помимо прочего, он помогал обездоленным девственницам собирать приданое. Благодаря его дарам они могли найти холостяков и удачно выйти замуж. Также по польской традиции в церквях стояла шкатулка Святого Николая, в которой совершались пожертвования бедным и бедным девам.
Слушай
03:51 _PR4_ (sw_mikolaj) _ 2020_12_17-14-16-47.mp3 Что мы знаем о Деде Морозе? (Дайте Совет/Четыре)Это может вас удивить, но вопрос в том, почему именно Финляндия была выбрана родиной св. Николай?
- Давайте договоримся, что Дед Мороз не может быть рядом, потому что тогда нам бы хотелось, чтобы он приезжал к нам не раз в год, а несколько раз. Поэтому нас должна разделять эта географическая дистанция, более далекая, загадочная и необитаемая, чем эти северные рубежи, - поясняет гость программы.- На это есть и экономические причины. Не только финны, но и их соседи, шведы и норвежцы, думали, как использовать здесь фигуру Санты в коммерческих целях и как сделать из этого Санта-Клауса туристическую достопримечательность. Отсюда и эти рассказы о том, что он живет на Севере. Финны, вероятно, выиграли эту гонку вооружений для Санта-Клауса, потому что смогли убедить не только себя, но и весь мир, что живут в Лапландии на их территории.
Читайте также:
Светильники не только на елку.Патенты на елочные украшения
Еще одна проблема - внешний вид нашего Деда Мороза. Как утверждал эксперт, большое влияние на его имидж оказали фильмы и поп-культура из самого Голливуда.
- Многие голливудские фильмы и рассказы о Санта-Клаусе имеют все эти атрибуты. Дед Мороз это не только борода, но и олени, сани и конечно же рыжий цвет. Он определенно ассоциируется с одним из брендов, производящих напитки, и это правильная ассоциация. Потому что в 20 веке реклама делала такую иконографию Санта-Клауса в красном антураже, — объясняет Роберт Зидель.
Как мы уже знаем, по поверьям, Дед Мороз живет в Лапландии, которая находится на территории четырех стран, Норвегии, Швеции, Финляндии и России.
Слушать 09:21 _PR4_ (Laponia_all) 2020_12_17-14-26-32.mp3 Лапландия - дом Деда Мороза (Даеш Ради / Четыре)
- Народ Лапландии не саамы, а саамы. Весь ход их дня зависит от природы, погодных условий и стад оленей, — говорит Малгожата Дворакова, автор блога «Газела в Лапонии».— В Лапландии говорят на нескольких саамских языках — это группа финно-угорских языков. Так что можно предположить, что в нем говорит и Санта.
Читайте также:
Как утверждает блогер, это прекрасный край оленей, но только зимой. - Земля Санта-Клауса находится в Финляндии, в Напапиири - в 8 км к северу от Рованиеми. Есть огромный дом, в котором живут Санта и эльфы. Можно покататься на оленьих и собачьих упряжках. Лапландия зимой прекрасна и я ее рекомендую, но летом много комаров.
***
Название программы: Вы делаете это
Лиды: Анна Хардей
Материал подготовила: Ада Янишевская
Посетитель: Роберт Зидель (Государственный этнографический музей в Варшаве), Малгожата Дворакова (полька, проживающая в Лапландии, автор блога «Газель в Лапландии»)
Дата выдачи: 17.12.2020
Часы работы: 14.37
и
.
