8 (499) 704-32-83
Москва

8 (812) 244-86-91
Санкт-Петербург

Заказать обратный звонок
Ежедневно с 9:00 до 19:00

Финляндия по фински 5


Финский язык

Финляндию мы знаем как страну тысячи озер, живописной природы, северного сияния, Йоулупукки и финской бани. Население страны — 5, 56 миллиона человек (114 место в мире), площадь территории — 338 430,53 км² (64 место в мире). Во «Всемирном докладе о счастье 2018», опубликованном ООН, Финляндия заняла первое место, как самая счастливая страна. По показателям индекса человеческого развития 2019 г. Финляндия входит в число стран с «очень высоким» показателем (0,920). На протяжении нескольких лет Финляндия оценивалась также, как самая стабильная и безопасная страна мира.

Ее особенностью можно считать наличие двух государственных языков — финского (91,5%) и шведского (5,4%) и двух государственных церквей — лютеранской (73%) и православной (1%).

Финляндия — северный сосед России, протяженность нашей общей границы составляет 1271,8 км. Россию и Финляндию объединяет многое. В первую очередь — это более, чем столетняя общая история, с 1809 по 1917 гг. Финляндия входила с состав Российской империи как Великое княжество Финляндское, в последний день 1917 года именно из рук молодого советского государства получила независимость. Отношения между нашими странами не всегда складывались мирно и гладко. Несмотря на усилия российских и финляндских дипломатов, странам не удалось избежать кровопролитных войн. С конца 1940-х годов отношения между СССР и Финляндией назвали образцом отношений между странами с разными общественно-политическими системами. После распада СССР и вступления в 1995 году Финляндии в ЕС российско-финляндские отношения характеризуются интенсивным политдиалогом, солидной торговлей, развитием приграничного сотрудничества.

Несмотря на то, что ситуация в мире постоянно меняется Посол Российской Федерации в Финляндии П.М. Кузнецов (выпускник МГИМО 1980г.) в своем недавнем интервью заявил: «Я с большим оптимизмом смотрю в будущее наших отношений. Залогом этого является настрой руководства наших стран на дальнейшее углубление расширения двустороннего взаимодействия и укрепления нашего добрососедства, и главное — эта линия поддерживается подавляющим большинством народов наших стран».

Школа преподавания финского языка

Финский язык неслучайно считается одним из сложнейших в мире: 15 падежей, пять инфинитивов, самобытные лексика и фонетика, чередования гласных и согласных и, при этом обилии особенностей, железная логика и жесткое соблюдение правил и закономерностей — вот неполный список того, что предстоит усвоить и освоить студентам, которым посчастливится изучать язык и политику, экономику, право и культуру Финляндии. Опыт преподавания финского языка в МГИМО накапливался десятилетиями. Первым преподавателем финского языка была С. Л. Любимова, военный переводчик, которая пришла в институт в 1951 году и преподававшая в нем до 1984 года. При полном отсутствии методик, материалов, учебников и звукозаписей она разработала успешную систему преподавания финского языка и написала первый учебник, по которому многие поколения выпускников изучали финский язык. С 1963 года по 1983 год в институте преподавал Г. А. Боровков — талантливый переводчик, создавший на основе собственного богатейшего опыта и желания поделиться им со своими учениками уникальные учебные пособия по общественно-политическому и военному переводу. С 1975 г. вплоть до ухода из жизни в 2013 г. финский язык преподавала выпускница МГИМО И. С. Таран — переводчик-синхронист и замечательный педагог, соавтор учебников по экономическому переводу. На протяжении многих лет финский язык преподает Л. И. Крюкова (МЭО-1970), которая внесла свой огромный вклад в разработку учебно-методических материалов по финскому языку и языковую подготовку дипломатических кадров. С 2013 года финский язык на Кафедре языков стран Северной Европы и Балтии преподает Т.А. Шишкина, практикующий переводчик-синхронист, имеющий опыт работы как в России, так и Финляндии. В сотрудничестве с Л.И. Крюковой они подготовили несколько современных учебных пособий, которые легли в основу курсов по языку профессии и переводу.

За годы преподавания финского языка в МГИМО выпущено более 170 специалистов, работающих в самых разных областях, но, особенно отметим, что все переводчики финского языка, работающие на высшем уровне, являются выпускниками нашей Кафедры.

На Кафедре языков стран Северной Европы и Балтии помнят и о необходимости преемственности. К преподаванию финского языка привлекаются талантливые магистранты, которые в недалеком будущем смогут пополнить ряды преподавателей.

Труды преподавателей секции финского языка

  • Шишкин В.Н., Шишкина Т.А. Финский язык для общих и специальных целей: География и экономика. Уровни В2-С1. М .: МГИМО-Университет, 2019. — 176 с.
  • Шишкин В.Н., Шишкина Т.А. Финский язык для общих и специальных целей: История и образование. М. : МГИМО-Университет, 2019. — 232 с.
  • Крюкова Л.А., Шишкина Т.А. Финский язык. Учебное пособие по общественно-политическому переводу. Уровни В2-С1.М. : МГИМО-Университет, 2018. — 88 с.
  • Шишкина Т.А. Финский язык. Общественно-политический строй Финляндии. Язык профессии для студентов-международников. Уровни В2-С1. М. : МГИМО-Университет, 2017. — 308 с.
  • Крюкова Л.И. Программы вступительных испытаний в МГИМО (У) МИД России в 2015 году (финский язык)/ МГИМО(У) МИД России. — М. : МГИМО-Университет, 2015. — 103 с.
  • Крюкова Л.И. Учебное пособие по политическому переводу для студентов 3-4 курсов : (из истории российско-финляндских отношений после второй мировой войны) / МГИМО(У) МИД России, каф. сканд., фин., нидерл. и греч. яз. — М. : МГИМО-Университет, 2006. — 176 с.
  • Крюкова Л.И. Учебное пособие по экономическому переводу (финский язык). Ч. 2 / Л.И.Крюкова, Е.Г.Лыженкова, И.С.Таран ; МГИМО (У) МИД России, каф. сканд., фин., нидерл. и греч. яз. — М. : МГИМО, 2004. — 145 с.Крюкова Л.И. Учебное пособие по экономическому переводу (финский язык). Ч. 1 / Л. И. Крюкова, Е.Г.Лыженкова, И.С.Таран ; МГИМО(У) МИД России, каф. сканд., фин., нидерл. и греч. яз. — М. : МГИМО, 2003. — 189 с.

Выпускница МП Екатерина Пимонова:

Наши отношения с финским языком начались непросто... Сказать, что я была крайне удивлена, получив его на первом курсе, значит ничего не сказать. На первый взгляд этот язык показался мне невероятно сложным, полным каких-то странных падежей, незнакомых русскому языку типов спряжений глаголов, громадных слов и непонятных конструкций. Трудно было представить, что когда-то я смогу говорить на нем, да что уж говорить, хотя бы писать более-менее правильно!

Меня приятно удивило, что наши преподаватели не только давали нам знания, но и всячески нас поддерживали, вселяли веру в себя. И со временем я начала любить финский язык. Мне кажется, его можно сравнить с каким-нибудь великим литературным произведением: сначала тебе сложно его читать, ты превозмогаешь себя, но не бросаешь книгу, а потом она настолько тебя затягивает, ты окунаешься в эту чудесную атмосферу, и в какой-то момент ты становишься ей благодарен за бесценный опыт, огромное удовольствие и духовное обогащение.

Финский в моей жизни сыграл такую же роль. Благодаря изучению финского я открыла много нового в себе и вокруг себя. «Глаза боятся, а руки делают», — повторяла я себе, открывая каждый раз учебник «Puhutaan Suomea»!

Постепенно я узнавала много интересного о жизни и быте финнов, об их самобытной культуре, простой истории и прекрасной природе. Наши очень помогают нам в этом, они не только объясняют грамматические конструкции и учат правильно переводить, но и рассказывают нам много полезных вещей о поведении самих финнов и их характере, которые в дальнейшем очень помогают на практике.

Я изучала финский язык шесть лет, и сейчас не могу представить свою жизнь без него. Если раньше, когда у меня спрашивали, зачем ты учишь финский, и я с грустью думала, что мне не повезло, то сейчас я с гордостью отвечаю, что финский — это мой лучший подарок.

секреты комфортной и уютной жизни

Вот уже несколько лет Финляндия прочно удерживает звание самой счастливой страны мира, возглавляя рейтинг World Happiness Report. Это международный проект, который исследует уровень счастья населения стран всей планеты. Помимо косвенных показателей (продолжительность жизни, уровень доверия окружающим и чувство безопасности) важное слагаемое — результаты опросов самих жителей, субъективное ощущение, насколько они довольны жизнью.

счастлив, как финн

В финском языке есть несколько вариантов слова «счастливый». Так, iloinen означает ощущение счастья в эту минуту, эйфории от происходящего. Это скорее о настроении. А onnellinen — более глубокое чувство счастья по жизни, долговременного и спокойного, которое можно перевести как «душевное благополучие».

Чтобы понять, что такое счастье по-фински, стоит заглянуть в типичный финский квартал и понаблюдать, как среда дает жителям ощущение гармонии и onnellinen — того самого глубокого счастья.

Природа рядом

Обязательный атрибут финского счастья — близость к природе. Кстати, в рейтинге стран по уровню экологической эффективности Финляндия тоже занимает лидирующие позиции, а в 2016 году вышла на первое место. Здесь очищают реки, создают охраняемые природные территории и строят жилье, которое дружит с природой. При создании жилых кварталов подготавливается только тот участок, на котором будет возводиться дом, а ландшафт, деревья, многообразие флоры остаются нетронутыми.

По традициям суоми в Петербурге строится ЖК «Юттери» — финский квартал от компании «Ленстройтрест». Это пятиэтажный городок, спроектированный финским архитектурным бюро Юкки Тикканена. «Юттери» находится в черте Петербурга, но на лоне природы: квартал окружают заповедные территории, по которым можно прогуливаться всей семьей, рядом протекает река Малая Ижорка, а три озера (Солдатские озера) напоминают о неофициальном имени Финляндии, которую называют страной тысячи озер.

Невысокие удобные дома

Приземленные финны любят саму землю, поэтому дома строят из экологичных материалов, малоэтажные, чтобы не нарушать правил природы. Куда может забраться человек в диких условиях (дерево, холм), такой и будет по высоте финский многоквартирный дом.

Обычно такие здания не превышают пяти–шести этажей даже в крупных городах и на окраинах столицы — Хельсинки. Высоток в привычном россиянину понимании в Финляндии практически не встретить: в домах редко бывает больше 100 квартир, а соседи знают друг друга по именам.

Соразмерность дома человеку легла в основу принципа создания проекта «Юттери». Все дома здесь имеют четыре этажа плюс мансардный — такая этажность соответствует высоте взрослого дерева.

«Идею соразмерности жилого дома человеку мы проносим через все свои проекты. Это один из принципов нашей градостроительной философии «Живи». Важно, чтобы дома не давили на жителей, чтобы во дворах было уютно и комфортно, чтобы было видно небо и солнце. К тому же малоэтажная застройка несет важную социальную функцию: чем меньше жителей, тем просторнее им живется, люди знают друг друга, создают сообщества, вместе отмечают праздники и заботятся о своем доме».

Денис Заседателев,генеральный директор операционного бизнеса ГК «Ленстройтрест»

Продуманность и рацио

Финны очень практичны: каждый метр квартиры должен быть использован с максимальной пользой. Так, спальни, функционал которых ограничен лишь сном, они делают небольшими. А гостиные — место, где собирается вся семья, — просторными и многофункциональными. Все подсобные помещения убирают с глаз, а в подвале, если такой имеется, обязательно устраивают кладовые: зачем полезному помещению пропадать зря?

Отсутствие ненужных коридоров, съедающих полезную площадь квартиры, один из принципов квартирографии в «Юттери». Зато кладовые и гардеробные, позволяющие освободить место в гостиной, есть в каждой квартире. А еще — большие глубокие балконы и лоджии глубиной 1,8 м: они подходят для отдыха, а если поставить стол, то их легко превратить в светлый и уютный мини-кабинет.

Те, кто поселится на первом этаже корпуса 9, и вовсе почувствуют себя настоящими финнами: у них в квартире будет собственный погреб, расположенный под лоджией. Площадь погреба — от 4 до 7 кв. м, в нем удобно хранить заготовки на зиму или сезонные вещи.

Всё под рукой

В отличие от жителей одноэтажной Америки, готовых ехать на машине и в магазин, и в парк, финны окружают себя всем необходимым в шаговой доступности. Принцип «15-минутного города», который стал так актуален в последний год, прижился в Финляндии много десятилетий назад. Места для прогулок, спорта, магазины и сфера услуг — всё это должно быть рядом и под рукой.

«Юттери» — это полноценный город в городе. Здесь уже работает детский сад, напоминающий сказочный замок. Строится школа на 375 учеников с бассейном и большим стадионом. А на первых этажах расположены коммерческие помещения: магазины, аптеки, парикмахерские, кофейни и булочные, которые обеспечивают жителям квартала так называемый завтрак в тапочках — возможность выпить кофе в собственном дворе.

Если житель вдруг не найдет чего-то нужного в своем квартале, к его услугам вся развитая инфраструктура Колпинского района, в котором возводится «Юттери».

Теневое проектирование

Финская продуманность и стремление к порядку сделали теневое проектирование популярным подходом в организации двора. Это прагматичный финский фэншуй — наука создания среды с учетом розы ветров, траектории движения солнца, климата, растений и построек.

Согласно теневому проектированию, деревья не должны мешать обзору нижних этажей, соседние здания — закрывать солнечный свет друг другу, а зоны отдыха лучше располагать на западе и юге, где больше света во второй половине дня.

финский фэншуй

Дворы в финском городке «Юттери» занимают половину всей площади, поэтому теневое проектирование тут используется очень активно. Например, деревья растут ровно на таком расстоянии от домов, чтобы не закрывать естественный свет, а детские площадки спроектированы так, чтобы на них после дождя не образовывались лужи и не гулял ветер. Зоны отдыха расположены на светлых участках, максимально освещенных вечерним солнцем. Там же устроены клумбы и цветники.

Любовь к каминам и крышам

Трудно представить скандинавский интерьер без камина. Как еще скрасить долгие зимние вечера? Даже сейчас, в век центрального отопления и многоквартирных домов финны любят устанавливать в своих квартирах камины.

А еще в Финляндии любят крыши. Там не только изобретают новейшие технологии по уборке снега и использованию пространства крыши, но и уделяют огромное внимание мансардам и чердакам, превращая их в самые уютные жилые помещения в доме.

Квартиры на последних этажах городка «Юттери» созданы для любителей мансард. Высота потолков здесь до 3,3 м: можно повесить скандинавские светильники на длинных цепочках или устроить мини-спальню на «втором» этаже. Интересны эти квартиры и шансом сделать здесь настоящий дровяной камин с воздуховодом, выводящим дым на крышу. Именно такие уникальные мелочи и создают финское счастье.

«Я купил в "Юттери" квартиру-студию с изюминкой: она расположена на мансардном этаже, и здесь можно установить камин. Обычно эта привилегия доступна квартирам большей площади. Когда я увидел эту планировку, не раздумывая, взял. Друзья приходят — удивляются!» — говорит Кирилл Хмелев, который живет в «Юттери».

Отдых — важнее всего

Финны никуда не торопятся и не терпят суеты. Их с полным правом стоит назвать северными гедонистами: радость они получают от отдыха, причем для этого не стремятся никуда уехать. Инфраструктурой отдыха они окружают себя дома: глубокие балконы, деревянные подносы, мягкие пледы, теплое освещение.

В финском языке даже есть специальное понятие — kalsarikänni, что означает буквально «пить вино в нижнем белье без намерения покидать дом». Конечно, можно и без вина: главное — ценить момент и уметь наслаждаться уютом дома, наедине с собой или своей семьей.

Погулять на природе, прислушаться к звукам реки, поработать с ноутбуком на траве у дома или устроить небольшой пикник с соседями, встретить закат в шезлонге на балконе, разжечь собственный камин или удобно устроиться в пижаме на диване в просторной гостиной, держа в руках чашечку кофе из кофейни во дворе. Всё это — уроки тихого, но такого настоящего финского счастья — то самое onnellinen.

Жизнь по-фински

Финляндия, пожалуй,  единственная страна в Европе, совершившая гигантский скачок от скромного аграрного государства до страны с одной из наиболее стабильных и успешных экономик мира. Сегодняшняя Финляндия- страна с высоким уровнем развития информационных технологий, «законодатель мод» в области строительства, социальной сферы и защиты окружающей среды. Однако мы не так уж много знаем о финнах- наших ближайших северных соседях. Что принято в финском обществе? Чем интересуются современные финны и что нужно учесть, чтобы быстрее адаптироваться в этой стране?

«Финская модель» всеобщего благосостояния

Современное финское общество устроено так, чтобы все лучшее доставалось не только детям, но и женщинам, пенсионерам и среднему классу. Развитая система социальных гарантий, образования и здравоохранения направлена на то, чтобы поддержать все категории граждан, не допуская бедности и социальной напряженности. Государство обеспечивает гражданам весомые социальные блага, причем иногда довольно своеобразными путями. Например, на социальные нужды направляются доходы от игрового бизнеса - около 600 млн евро в год. Из этой суммы при-мерно 150 млн идет на уплату налогов и поддержку деятельности игровой отрасли, а все остальное перечисляется на нужды больниц, детских домов, инвалидам и пожилым людям.

Разумная целесообразность

В Финляндии можно встретить и традиционные деревянные дачи на берегу моря или многочисленных озер, и ультрамодные дизайнерские квартиры. При этом внешне финны живут достаточно скромно. В домах нет показной роскоши, во главу угла ставятся комфорт, функциональность жилища и его экологичность.
Обманчивое впечатление скромности и аскетичности может рассеяться при близком знакомстве. Окажется, что дом или квартира вашего финского знакомого оборудованы по последнему слову техники и технологий «умного дома» или, как минимум, снабжены системами активного энергопотребления (дом не просто потребляет меньше энергоресурсов, но сам накапливает энергию и может передавать ее в общие энергосети), а сам он входит в число 22400 финнов, благосостояние которых превышает 1 млн долларов (без учета недвижимости). Наиболее доходными являются такие отрасли, как IT, деревообрабатывающая промышленность, строительство.

У вполне состоятельного финна может не быть собственного автомобиля: по данным статистики, из 1000 городских жителей только 350 являются автовладельцами. При развитой системе городского общественного транспорта это неудивительно.

Финны - весьма сдержанные и даже флегматичные люди, от которых вряд ли можно ждать бесцеремонных вопросов или комментариев об образе жизни соседей. Уважение к чужой территории и личному пространству здесь возведено в принцип. Например, у финнов не принято отгораживать свой дом заборами от соседских участков - без крайней надобности или без приглашения никто не зайдет на чужую территорию. Забор - невысокий и аккуратный - ставят, если дом находится у дороги или если в нем живет собака, которая может убежать. Велико уважение к закону: в спорной ситуации финн предпочтет обратиться в полицию, вместо того, чтобы искать компромисс.

Цветы жизни

Забота о детях в Финляндии - один из государственных приоритетов. Средняя школа в Финляндии бесплатна, в ней нет различий между «обычными» и «элитными» учебными заведениями. По результатам международных тестов финские школьники лидируют в таких дисциплинах, как чтение, поиск информации, понимание и пересказ письменного текста, естествознание. Наряду с преподаванием родного языка в финской школе учат еще 1-2 языка - английский, шведский, русский, немецкий. Это очень серьезное подспорье в будущем общении с разными людьми - ведь сегодня в Финляндии живут представители разных стран и народов, а финский язык, с особыми правилами и произношением, весьма непросто освоить в сжатые сроки.

В младшей школе много уроков, связанных с творчеством: рисование, танцы, лепка. Многие домашние задания специально построены так, чтобы ребенок выполнял их в диалоге со взрослым: так создаются дополнительные условия для общения детей и родителей, на что у жителей современных мегаполисов не всегда хватает времени.

Однако тут нужно упомянуть пресловутую «ювенальную юстицию» - принцип защиты прав детей. Этому принципу в Финляндии неукоснительно следует вся система школьно-дошкольного образования. Например, на медосмотр каждого ребенка в финской школе отводится по 1 часу, причем педиатру дается 20 минут (как раз столько, сколько нужно для измерения веса, роста, общих вопросов о состоянии здоровья), а остальные 40 минут ребенок беседует с психологом.

Психолог может и должен задать вопросы о жизни и обстановке в семье ребенка и в классе - не обижают ли его, не происходило ли что-то дома или в школе, что напугало или расстроило. Безобидное по российским меркам наказание (типа шлепка или подзатыльника) в Финляндии считается тяжелым проступком родителей. За это они могут лишиться официальных прав на своего отпрыска: он передается на попечение опекунам (родственникам или просто посторонним людям с хорошей репутацией), пока родители не пройдут курс «социальной реабилитации». Если случаи насилия в семье носят системный характер, может быть принято решение о лишении родительских прав и помещении ребенка в приют. Сами финны неоднозначно относятся к ювенальной юстиции, считая, что она может подорвать авторитет семьи. Однако разницу в отношении к наказаниям стоит учитывать, если вы собираетесь жить в Финляндии и отправить детей учиться в финскую школу.

Если же вы только собираетесь завести ребенка, в Финляндии будут рады оказать вам психологическую и материальную поддержку. Женские и детские консультации бесплатны, а роды в государственном роддоме стоят около 100 евро. При выписке новорожденному выдается «приданое» - все необходимое на первые месяцы жизни, стоимость такого пакета составляет около 400 евро. В дальнейшем мама и малыш могут получать различные пособия (при условии, что родители ребенка имеют гражданство Финляндии), пользоваться разветвленной системой социальных скидок, программами помощи для молодых родителей.

Забота по расчету

Вся система социальных благ имеет в своей основе довольно прагматичные корни. Финляндия - страна с малочисленным населением (около 4 млн человек, примерно как в Санкт-Петербурге). Причем, как и в других развитых странах Европы, средняя продолжительность жизни стремительно растет и составляет сегодня 83 года у женщин и 75 лет у мужчин. Что касается рождаемости, то на протяжении нескольких лет сохраняется тенденция сокращения числа детей в финских семьях. Сегодня среднее количество членов финской семьи равно 2,1. Это в корне отличается от ситуации начала XX века, когда многодетные семьи с 3-5 детьми были для финского общества нормой.

Негласный культ «активной старости» в сочетании с высоким уровнем жизни, здоровой экологией и социальными гарантиями позволяет финнам и в преклонном возрасте быть активными. Для пожилых людей выпускаются и устанавливаются в парках и на детских площадках специальные спортивные снаряды. Квартиры оснащаются специализированной мебелью для ванных комнат, системами обеспечения безопасности, оперативной связи с врачами и социальными работниками. Важным стимулом активности является возможность для пенсионеров работать по своему усмотрению, без ограничения дохода (однако государственные должности не могут занимать люди старше 63 лет).

Заботливое и терпеливое отношение финнов к старикам и детям - следствие одной из важнейших черт финского менталитета: привязанности к семье, семейным ценностям. Вместо затрат на «казенные дома» (дома престарелых) государство готово платить членам семьи пожилого человека пособие за обеспечение домашнего ухода - от 300 евро и выше.

«Белые воротнички» начинают и выигрывают

Высокая роль отрасли информационных технологий в экономике Финляндии требует постоянного притока квалифицированных кадров. Высшее образование сегодня имеют около 40% граждан страны - это едва ли не самый высокий показатель в мире. Наиболее востребовано образование в таких сферах, как электроника и информационные технологии, а также дизайн, архитектура, социальная работа. Причем возможность получать образование есть не только у молодежи, но и у взрослых. В Финляндии реализована идея «учебы на протяжении всей жизни», поэтому у каждого гражданина есть возможность получить новую профессию, попробовать себя в новой области. Кроме того, учеба позволяет завязать новые знакомства, быстрее освоить финский язык. Так что посещать всевозможные курсы сегодня стало не просто интересно, но даже модно. Если вы планируете переехать в Финляндию, лучшей тактикой для того, чтобы побыстрее освоиться в новом обществе, будет приветливое отношение к окружающим и внимательное наблюдение за тем, как устроена жизнь, что сами финны одобряют и приветствуют.

Вы также можете ознакомиться с интересной информацией о строительстве домов в Финляндии, а также с другими актуальнями новостями и каталогами новых объектов на ведущих рынках зарубежной недвижимости.

По-фински минималистично, но не уютно - отзыв о Eurohostel, Хельсинки, Финляндия

Останавливались на 1 ночь с мужем и ребенком 2г 9мес. Очень понравилось. Я сама в этом хостеле 2ой раз, была там уже в 2012 году, тогда он особого впечатления не произвел, т.к. только ночевали, приехали поздно, уехали рано, но помню, что он был очень дешевый, тысячи полторы в переводе на рубли. Сейчас, конечно, цена не такая - брала за 3900 на Островке и это со скидкой (без скидки - 5600). Но!! Все равно - на данный момент это самый дешевый отельчик в центре Хельсинки. Пыталась снять комнату - за 2500 в пригороде, в центре цены от 4500 и гораздо хуже по условиям. Конечно, для нас сейчас дороговато, т.к. это была супер-бюджетная поездка чисто визу откатать.
Но очень понравилось. Очень хорошее, очень чистенькое общежитие. В номерах уютно, мебель симпатичная, ничего лишнего - две кровати, шкаф, стол, два стула, телик. Ребенка разместили бесплатно, но дали номер с третьим спальным местом (было кресло, которое раскладывалось в матрас) и комплект белья и полотенце на него. И хоть мы все равно спали вместе, но было приятно)) Очень понравилось наличие кухни, т.к. еду брала из дома (да, такой у нас супер-эконом)))), тем более на ребенка по-любому греть было нужно. На кухне микроволновка, чайник, две плитки, вся посуда!! (сковородки, кастрюли, тарелки, ложки-вилки), очень удобно. И там же - диванчики и два стола, можно посидеть, поесть там. Еще есть прачечная самообслуживания, но не пользовалась, не знаю. Вай-фай нормальный, все ловит. При заселении дают два пароля - это на два дня, а не на два устройства. Мы с мужем на каждый телефон ввели по паролю и оказались без интернета утром)) А оказывается на один пароль можно неограниченное кол-во устройств, но действует один день. Общий душ и туалет чистые, в туалете птички поют))) Есть фен на стене встроенный, но можно взять еще на ресепшен под залог.
Так же там, на ресепшен, куча бесплатных туристических проспектов на разных языках, на русском много, карта есть.
Вообще, очень тихо там и спокойно. Лифт бесшумно ездит.
Есть курилка на улице, выйти туда можно круглосуточно (после 23 дверь закрыта, но открывается по карте от номера).
Короче, для бюджетного и более того - самого дешевого на данный момент варианта - ооооочень прилично!!! ну, конечно, для тех, кто не брезгует сам себе кровать застелить)) Да!! Очень чистая кровать!! Просто идеально чистое одеяло, подушка, матрас! Почувствовала себя Леной Летучей)))) И очень удобно с ребенком (в основном, тем, что есть кухня).
И конечно - отличное расположение, до центра легко дойти пешком, до пристани, чтобы уплыть в зоопарк или в крепость - 5 минут.
Очень комфортно, довольны, приедем еще.
По ценам - два куска пиццы и два кофе в PizzaHut - 12 евро, зоопарк на взрослого+паром туда-обратно - 21 евро, на пенсионера - 13 евро, дети до 4 лет бесплатно, мороженое 2,5 евро.

учить финский язык на курсах

ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ

Финский язык для начинающих (основной курс в Петербурге)

NEW! Мы преподаем по обновленному и улучшенному в 2020 году изданию учебника Suomen mestari 1!

По приезде в Финляндию всех нас ждёт большой сюрприз: мы сразу понимаем, что финский за партой в России и финский в реальной жизни — это разные вещи. Таковы финны! Зачем говорить henkilökortti, когда проще henkkari?

Однако авторы финских учебников — настоящие мастера своего дела! Поэтому перееиздание первой части учебника Suomen Mestari 1 включает в себя обновлённую разговорную лексику и реалистичные языковые ситуации.

В этом учебнике с первых глав даются слова и выражения, которые финны используют при устном общении друг с другом. Язык текстов и заданий максимально приближен к разговорному, чего не было в предыдущем издании.

Учебник изменился в соответствии с обстановкой в Финляндии, когда иммигрантам приходится решать бытовые проблемы, быстро адаптируясь и социализируясь. С этим учебником научиться говорить с соседями и понимать их будет в разы легче! 

Утренние и вечерние группы занимаются в будние дни по 3 академических часа два раза в неделю (24 ак.часа в месяц, 110 ак.часов в семестр). Также можно заниматься в будние дни один раз в неделю по 4 ак.часа (16 ак.часов в месяц, 112 ак.часов в семестр).

Группы выходного дня (в субботу и в воскресенье) занимаются 1 раз в неделю по 4 ак.часа (16 ак.часов в месяц, 112 ак.часов в семестр). Численность групп составляет 7-11 человек Если Вы уже владеете языком, Вы можете пройти бесплатное тестирование, чтобы Вам подобрали подходящую по уровню группу.  Навыки после прохождения Suomen mestari 1,2,3,4  

Спецкурсы

Преподаватели Скандинавской школы и преподаватели, специально приглашенные из Финляндии, периодически разрабатывают спецкурсы для всех желающих, причем не только для владеющих финским языком. Вы можете узнать больше о Финляндии, ее истории, культуре, финском языке и народе на курсе лекций и семинаров «История финского языка и Финляндии».

Курс проводит магистр финского языка, который предлагает два варианта преподавания: для владеющих финским языком (преподавание на финском языке) и для тех, кто слабо знает финский язык или не знает вообще, но интересуется происхождением финского языка (преподавание на русском языке с элементами финского). 

Подготовка к государственному экзамену в Финляндии

Для желающих сдавать экзамен в Финляндии, чтобы подтвердить свое владение финским языком, организуются курсы по подготовке к экзамену на средний уровень. Экзамен проводится 4 раза в год в Финляндии и состоит из 4-х частей: понимание текста, письмо, понимание речи, говорение. На курсах Вы сможете подготовиться к успешной сдаче экзамена путем тренировочных заданий, максимально приближенных к заданиям на экзамене. Сертификат о сдаче экзамена может помочь Вам, если Вами самостоятельно найдена работа в Финляндии и работодатель обещает Вам вакансию при наличии этого сертификата. Сертификат о сдаче экзамена на средний уровень необходим при получении гражданства Финляндии, если соблюдены все остальные требования и собраны запрашиваемые документы. 

При поступлении заявок на курсы по подготовке к экзамену на высший, т.е. продвинутый уровень, группы открываются по мере комплектования. 

Индивидуальное обучение

Для желающих изучать финский язык индивидуально предлагаем самый эффективный вариант обучения - индивидуальные занятия с квалифицированными преподавателями по нашим программам дополнительного образования. Также наши преподаватели могут проконсультировать Вас по любому вопросу, касающемуся финского языка. 

Корпоративное обучение 

Для фирм и организаций возможно обучение на производстве для групп различного уровня владения языком. Опытные преподаватели проведут тестирование, предложат программу с учетом специфики деятельности фирмы, подберут необходимые учебные материалы и литературу, проведут занятия. Оплата возможна как за наличный, так и по безналичному расчету. По окончании обучения выдается сертификат. 

Счастливый интерьер по-фински: особенности национальной философии

У финского слова «Сису» нет точных аналогов в других языках, за этим непереводимым термином стоит национальный менталитет и особая жизненная философия, проявляющаяся в культуре и повседневной жизни маленькой северной страны. Сису учит стойкости, целеустремленности, смелости и настойчивости, помогает закалять характер, противостоять тёмным северным зимам, не теряя оптимистичный настрой, призывает упорно работать и комфортно отдыхать. Рассказываем, как обустроить зону комфорта по-фински.

Сосредоточиться на работе

Финскому подходу к жизни свойственны терпение и усидчивость, а одна из любимых национальных поговорок звучит так: «Что должно быть сделано — то будет сделано, несмотря ни на что». Возможно, такой девиз помог Финляндии стать страной с одним из самых высоких уровней жизни.

3 необычных сочетания цветов, которые вам понравятся

Посмотрим, на что способен цвет в интерьере на примере 3-х неожиданных цветовых схем.

Делать работу с ноутбуком в кровати или устроившись за кухонным столом — это не в духе Сису. На работе нужно сосредотачиваться, поэтому важный элемент финского интерьера — это обособленное рабочее место.

Это либо полноценный кабинет, либо выделенная зона в жилой комнате, желательно спрятанная за перегородкой или стеллажом, чтобы ничего не отвлекало. Отвлекаться вообще не в финском характере — нужно работать, идти к цели, сохранять ясный ум. И только, когда работа выполнена, можно расслабиться.

Декора в таких кабинетах всегда минимум, зато удобства и функционала максимум. Продумана каждая деталь: освещение, эргономика, цветовая гамма — всё способствует продуктивной работе и не навевает мысли о досуге.

Зажигать огонь и сохранять тепло

Летней жарой в Финляндии считается температура, превышающая 20 градусов, но и такой можно не дождаться. Прохладное, дождливое лето, хорошо знакомое жителям Петербурга, для наших европейских соседей — тоже обычное дело. 

Зимой в южной части Финляндии солнечный свет в дефиците, световой день длится не более шести часов, а на самом Севере страны солнце вообще не показывается над горизонтом в течение нескольких недель, это полярная ночь — «каамос». 

Чтобы не впадать в зимнюю хандру, финны восполняют нехватку солнечного света и тепла регулярными посещениями сауны и живым огнём в интерьере.

Сауна — один из национальных символов Финляндии и неотъемлемая часть жизненного ритма страны. Сауны есть в большинстве загородных финских домов и даже в многоквартирных зданиях. 

Камин: дровяной, био или электрический — ещё один популярный ингредиент финского интерьера, с которым проще пережить длинный и холодных каамос. А любимым декором становятся свечи, которые жгут не только по праздникам и особому поводу, а просто так каждый вечер.

Искусственное освещение тоже обильное, многослойное, много мобильных осветительных приборов.

Быть проще

Финским интерьерам, тяготеющим к скандинавскому минимализму, не свойственна вычурность и сложносочиненный декор. Скандинавский минимализм, как и его японский единомышленник, учит искать красоту в простом, привычном и функциональном. 

Сису призывает не к конкуренции, а к самодостаточности: быть счастливым среди любимых вещей, вне зависимости от их стоимости. Зачастую финский интерьер собран из неустаревающих ингредиентов, неподвластных моде: светлое дерево, уютный текстиль, простая удобная мебель, лаконичные формы и эргономичное содержание. 

Финский интерьер не боится несовершенств, приветствует рециклинг и ответственное потребление. Использовать табурет в качестве прикроватного столика, а стремянку как подставку для обуви — вполне в финском духе.

Верить в себя

Финским интерьерам присущи общие черты скандинавского стиля: любовь к панорамным окнам, древесине, природному камню, функциональному минимализму и светлым стенам. Однако строгих стилевых рамок у финского интерьера нет.

Философия Сису взращивает смелость и веру в себя, призывает не смотреть, как делают другие, а делать по-своему. В интерьере это проявляется в индивидуализации. За трендами не гонятся, доверяют прежде всего собственному вкусу.

Среди скандинавских интерьеров именно финский, как правило, отличается обилием текстиля в насыщенных выразительных оттенках.

Выбрасывать любимые вещи, даже если они старые, тоже не в финской традиции, главное, чтобы они выполняли свою функцию и приносили удовольствие. Так рядом с новеньким кухонным гарнитуром могут прижиться обеденные стулья, знавшие несколько поколений семьи.

Уединяться

Согласно Сису, человеку иногда нужно иметь возможность побыть в одиночестве, сосредоточиться на своих мыслях, расслабиться, побыть несовершенным. В финском интерьере эта потребность проявляет себя в наличие уединенных зон: кабинетов, уголков для чтения в гостиной, зон отдыха на балконах.

 

Как пандемия влияет на наши интерьеры

В 2020 году мир изменился, пандемия COVID-19 в той или иной степени повлияла на все сферы человеческой жизни. Наши интерьеры не исключение. Большинство из нас стали проводить больше времени в своих квартирах и домах, что заставило по-новому взглянуть на жилое пространство: подвергнуть переоценке планировку, декоративные решения и бытовые сценарии.

Все интерьерные рекомендации Сису просты в исполнении и оптимально ложатся на ситуацию уходящего 2020 года. Самое время перенять у финнов стойкость, упорство и неукротимый оптимизм. Не просто так Финляндия регулярно фигурирует на верхних строчках в международных рейтингах уровня счастья.

Изучение финского языка с нуля! Финский онлайн бесплатно

Среди иностранных языков, традиционно изучаемых в России, финский язык занимает особое и довольно своеобразное положение. С одной стороны, это язык высокоразвитой европейской страны, являющейся географически близким соседом России, поддерживающим с ней традиционные культурные, экономические, торговые и научные связи, что всегда способствовало развитию взаимного интереса народов двух стран. С другой стороны, непохожесть финского языка на славянские и традиционно изучаемые европейские языки закрепило за ним славу чрезвычайно трудного в изучении языка. Тем не менее количество желающих научиться говорить по-фински растет из года в год, и кажущаяся сложность не становится сколько-нибудь серьезным препятствием для этого. Предлагаемый вашему вниманию курс финского языка призван способствовать развитию этого процесса.

Онлайн уроки на сайте представляют собой доработанный самоучитель Opi puhumaan suomea авторов М. Муллонен, Э. Хямяляйнен, Л. Сильфверберг (©). Тексты и диалоги начитаны финскими артистами, что позволит вам овладеть правильным произношением без особых сложностей. Проверить правильность выполненных упражнений и переводов вам помогут соотвествующие иконки, по наведению на которые вы увидите ответ: .

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Каждое слово в финском произносится так же, как пишется, поэтому как только вы выучите несложный финский алфавит, вы сможете сразу же ринуться в бой с озвученными текстами и выучить первые слова и фразы. Это и есть основная задача для начинающих изучение финского языка. Изучив основы, вы начнете замечать, что финский, возможно, самый логичный язык в мире. Серьезно! Если логика/математика это ваше всё, то финский это язык для вас. Однако, помните, что до момента осознания этой логичности, может пройти достаточно долгое время, поэтому не торопитесь с выводами.

Хотя в Финляндии проживает примерно 5,5 миллионов человек, страна имеет разнообразное международное сообщество, а международным студентам всегда рады. Финская система образования постоянно поддерживает высокую репутацию, поэтому если вы думаете об образовании за рубежом, то знание финского языка может вам пригодиться. А еще в каждом студенческом общежитии есть сауна!

Финны могут казаться очень сдержанным народом, но как только вы узнаете их получше, вы увидите теплое, дружелюбное население и города, полные жизни. Финны пьют больше кофе, чем любой другой народ мира, это около 12 кг на человека в год, а столица Хельсинки "полна кафешек, культуры и клубов", а рок культура делает Финляндию лидером групп тяжелого металла.

Уникальное расположение между западом и востоком делает Финляндию удобным местом для путешествий в любую часть мира, будь то Европа, или Скандинавия (на шведском финны говорят почти также хорошо, как на финском языке), или Россия, или даже Азия: у страны есть планы по расширению полетов в Азию, на данный момент Финляндия предлагает 77 полетов без пересадки из Хельсинки каждую неделю, а это отличный шанс исследовать мир. А можете просто походить по улицам Хельсинки, столица Финляндии - второе самое безопасное место в мире и является наиболее пригодным городом для проживания. Не зная ни финского, ни шведского, вы всегда можете обратиться к финнам на английском языке, они его очень хорошо знают. Изучая финский язык в университете, вы можете получить доступ к курсам на английском разных уровней сложности.

А теперь вперёд, скоро вы сможете произнести lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas без запинки.

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение финского языка

Финляндия

Европейский парламент

В Европейский парламент входят 14 депутатов Европарламента от Финляндии. Узнайте больше о финских депутатах Европарламента

Офис Европейского парламента в Финляндии

Совет ЕС

Министры правительств ЕС встречаются в Совете ЕС для принятия новых законов и координации политических действий на регулярных встречах. Во встречах участвуют разные представители правительства Финляндии в зависимости от темы встречи.

Председательство в Совете ЕС

В Совете ЕС нет постоянного председателя (в отличие от Комиссии или Европейского парламента).Его работой руководит страна, председательствующая в Совете, который меняется каждые шесть месяцев.

В течение этих шести месяцев министры страны председательствуют и помогают организовывать повестку дня для каждой области политики и обеспечивать бесперебойный диалог с другими институтами ЕС.

Даты председательства Финляндии:

Июль-декабрь 1999 г., июль-декабрь 2006 г., июль-декабрь 2019 г.

Европейская комиссия

Уполномоченным от Финляндии в Европейской комиссии является Ютта Урпилайнен, которая отвечает за международное партнерство.

Во всех странах ЕС Комиссия представлена ​​местными офисами, называемыми Делегациями.

Представительство Комиссии в Финляндии

Европейский экономический и социальный комитет

Финляндия имеет 9 представителей в Европейском экономическом и социальном комитете. Этот консультативный орган, представляющий работодателей, работников и другие заинтересованные группы, высказывает свое мнение по поводу предлагаемого законодательства. Это позволяет всем заинтересованным сторонам лучше понять возможное влияние этих положений на рынок труда и социальную ситуацию в государствах-членах.

Европейский комитет регионов

Финляндия имеет 9 представителей в Европейском комитете регионов, который представляет собой собрание представителей местных и региональных органов власти ЕС. Этот орган, дающий заключения, консультирует по предлагаемому законодательству, чтобы гарантировать, что он учитывает мнения всех регионов ЕС.

Постоянное представительство в ЕС

Финляндия также поддерживает постоянный контакт с учреждениями ЕС через свое Постоянное представительство в Брюсселе.Это своего рода посольство Финляндии в ЕС, основной задачей которого является обеспечение максимально эффективной реализации интересов и политики страны в ЕС.

.

Финляндия - ECAM

Справочник по условиям жизни и работы в Финляндии

Общая информация, или что нужно знать о Финляндии перед отъездом

Финляндия, также известная как Финляндская Республика, принадлежит к группе самых богатых стран Европейского Союза. Экономический рост во многом основан на успехе экспортной отрасли. Наиболее важные промышленные области включают электронную, металлургическую, деревообрабатывающую и бумажную промышленность.Значимость сервисной деятельности быстро растет. По мере старения населения увеличивается спрос на услуги.

Если вы думаете поехать в Финляндию в поисках работы, стоит заранее прочитать полезную информацию об этой стране.

Финляндия расположена в Северной Европе с населением 5,4 миллиона человек. 10% территории страны составляют озера и 69% леса, что делает Финляндию самой лесистой страной в Европе.

Финляндия граничит со Швецией, Норвегией и Россией, а ее столица — Хельсинки.В Финляндии два официальных языка: финский и шведский. На финском, который является угро-финским языком, говорят 91,3% населения, а на шведском - 5,4% населения. Саамский язык является родным примерно для 1700 человек. В офисах, ресторанах и общественных местах общаться на английском просто.

С 1 марта 2002 г. официальной валютой Финляндии является евро (€).

Финляндия является парламентской республикой и членом Европейского Союза с 1995 года.Функции главы государства выполняет президент, избираемый на шестилетний срок всеобщим голосованием. 1 марта 2012 г. г-н Саули Вяйнямё Ниинистё вступил в должность президента Финляндии.

Страна разделена на 6 провинций: Южная Финляндия, Западная Финляндия, Восточная Финляндия, Оулу, Лапландия и Аландские острова. Кроме того, по состоянию на 1 января 2010 года Финляндия разделена на 20 регионов (маакунта), 72 субрегиона и 342 муниципалитета (кунта).

В Финляндии свобода вероисповедания.Официальной религией государства являются лютеранство и православие. 80% финнов принадлежат к Евангелическо-лютеранской церкви, а 1% исповедуют православную веру. В стране также есть приходы и общины католической, иудейской и мусульманской конфессий.

Климат в Финляндии разнообразен. Южная часть Финляндии расположена в умеренном, прохладном, переходном климатическом поясе. Север, с другой стороны, находится в субполярном субполярном климатическом диапазоне. Средние температуры июля на юге колеблются от +17 до +18°С и от +14 до +15°С на севере.В январе средние температуры составляют –2 °С на Аландских островах, –4 °С на южном побережье, в центральной части страны –8 до –10 °С и –14 °С на севере. Зимний период обычно длится с середины декабря до конца марта на Аландских островах, с конца ноября до конца марта на южном побережье, с середины ноября до середины апреля в центральной Финляндии и с конца октября до конца апреля на севере. Температуры выше +30°С бывают редко и не каждый год. Безморозный период длится с конца апреля до середины октября на Аландских островах, на юге страны с начала мая до конца сентября, на севере с начала июня до конца августа, хотя иногда заморозки могут быть и в июле.Среднегодовое количество осадков в Хельсинки составляет 650 мм, наибольшее количество осадков приходится на август.

Несколько слов о рынке труда Финляндии

Хотя Финляндия менее популярна среди эмигрантов, чем другие скандинавские страны, интересоваться этой страной стоит в связи с относительно высокими заработками и неплохим экономическим положением этой страны.

Уровень безработицы в Финляндии в январе 2016 г. достиг 9,3%, а среднее количество безработных, зарегистрированных в Бюро занятости и экономического развития, составляло 245 000 человек.

С 1 мая 2006 г. польским гражданам не требуется разрешение на работу, и они имеют свободный и неограниченный доступ к финскому рынку труда. Вы имеете те же права, что и финские работники, и ваш работодатель не может дискриминировать вас на основании вашей национальности.

В Финляндии вы получаете право на работу, как только вам исполняется 15 лет. Однако есть одно условие – обязательное образование должно быть завершено раньше. Несовершеннолетние работники находятся под особой правовой защитой – они могут выполнять только легкую работу, нейтральную для их здоровья.

Люди с соответствующей квалификацией и хорошим знанием финского языка, скорее всего, найдут хорошо оплачиваемую работу (во многих случаях английского недостаточно).

Лица, ищущие работу, гораздо быстрее найдут работу в широко понимаемом секторе услуг. Большинство людей заняты в торговле, транспорте, гостиничном бизнесе, здравоохранении и социальной сфере. Ожидается, что в ближайшие годы спрос на работников из этих секторов возрастет.

Дополнительно в летний сезон можно найти сезонные предложения работы по сбору овощей и фруктов. Поляки чаще всего работают в Финляндии в строительной и металлургической промышленности. Они также находят сезонную работу, собирая клубнику или работая на фермах.

Разыскивается/разыскивается, или каких профессий не хватает в Финляндии

По данным Европейской комиссии, в Финляндии чаще всего ищут:

вакансий.
  1. Продавцы и торговые представители

  2. Розничная торговля в магазинах

  3. Медицинские сестры-специалисты и вспомогательный медицинский персонал

  4. Уборщики офисов, гостиниц и других помещений

  5. Акушерки

  6. Распространители газет и курьеры

  7. Сельскохозяйственные рабочие и садовники

  8. Работники ресторана

  9. Строители

  10. Монтажники


Как эффективно искать работу?

В Финляндии вы можете искать работу «самостоятельно», отправив свое резюме с сопроводительным письмом выбранным работодателям.Вы можете сделать это лично, посетив отдел кадров, либо отправить вышеуказанные документы по традиционной или электронной почте.

Крупные компании все чаще используют веб-сайты для найма сотрудников. Вы можете найти список крупнейших финских компаний на сайте rekrytointi.com/.
Другой способ – связаться с компанией по телефону по поводу найденного объявления о вакансии. Благодаря этому вы получите подробную информацию о вакансии.

Вы также можете искать работу в местных и национальных газетах. Предложения о работе появляются в основном в воскресной прессе. Самые популярные газеты: Helsingin Sanomat, Åbo Underrättelser, Åland (Mariehamn), Österbottningen, Aamulehti, City-lehti, Etelä-Saimaa, Finland Journal.

Негосударственные агентства занятости также помогут найти работу. Помните, что частные агентства не могут взимать плату с соискателей за свои услуги, ответственность за оплату лежит на работодателях.Адреса агентств можно найти в местных телефонных справочниках и на сайте www.fonecta.fi.

Дополнительным способом поиска работы в Финляндии является регистрация в Бюро занятости и экономического развития, которое есть почти в каждом крупном городе. Там вы также найдете информацию об образовании и возможностях обучения для молодежи и взрослых. Службы занятости и экономического развития также организуют курсы финского и шведского языков для лиц, ищущих работу.Дополнительную информацию о государственных службах занятости и имеющихся вакансиях можно получить по телефону: +358 295 020 700, если вы звоните из Финляндии по номеру 0295 020 700, или по электронной почте: [email protected]

Источником информации о предложениях от финских работодателей, которую можно найти на английском языке, является портал www.eures.europa.eu. В случае таких предложений работодатели охотно берут на работу и иностранцев. Консультанты EURES предлагают помощь лицам, ищущим работу, которые не говорят по-фински.В основном это касается сезонных вакансий летом и работы помощницы по хозяйству.

Если вы заинтересованы в сезонной работе, помните, что работодатели начинают набор сотрудников в феврале или марте. Вы можете найти сезонные предложения работы на финском и английском языках на www.mol.fi.

Помните!

В Финляндии резюме обычно составляются в обратном хронологическом порядке. Включите в него информацию о своем трудовом стаже.Не пишите резюме длиннее двух страниц формата А4, потому что есть вероятность, что работодатели не захотят его читать. Сопроводительное письмо должно умещаться на одной странице формата А4. Как правило, финское резюме также включает информацию о компьютерных навыках, знании иностранных языков и интересах. В конце вы должны указать имена и контакты людей, которые могут дать вам рекомендации.

Помните, если работодатель не указал в объявлении, что заявление должно сопровождаться квалификационными сертификатами или рекомендациями от предыдущих работодателей, достаточно указать это в резюме.Если же вас пригласят на собеседование, вы должны взять с собой все эти документы.

Прежде чем отправиться в Финляндию, помните...

Прежде чем вы решите поехать в Финляндию, стоит ознакомиться с условиями жизни и обычаями этой страны. Кроме того, важно проверить, какие предложения о работе в настоящее время доступны на рынке. На сайтах www.workinfinland.fi, www.eures.europa.eu, www.infopankki.fi вы найдете исчерпывающую информацию о трудовой жизни в Финляндии, вакансиях и предпринимательстве.Портал EURES также предлагает массу другой информации.

Перед отъездом рекомендуется также подумать о том, чтобы пройти языковой курс и улучшить свои навыки общения на финском языке.

Не забудьте проверить, регулируется ли ваша профессиональная деятельность и что вы должны обращаться к государственным чиновникам за разрешением заниматься своей профессиональной деятельностью. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.oph.fi/tutkintojentunnustaminen.

Непосредственно перед отъездом обязательно возьмите с собой следующие предметы:

90 134
  • Действительный паспорт или удостоверение личности.

  • Curriculum Vitae (CV), сопроводительное письмо, рекомендации с последних мест работы, ксерокопии академических дипломов и сертификатов о прохождении курсов, переведенных на финский язык. Кроме того, не забудьте перевести академические дипломы и сертификаты о прохождении курсов с помощью присяжного переводчика.

  • CV и сопроводительное письмо в электронной версии с возможностью их изменения и дополнения.

  • Европейская карта медицинского страхования EHIC — бесплатная карта, которую вы получите после заполнения заявления в провинциальном отделении или представительстве Национального фонда здравоохранения.Благодаря карте в экстренной ситуации вы сможете воспользоваться помощью медицинских учреждений.

  • Список адресов и телефонов польских дипломатических миссий.

  • Достаточная сумма денег для выплаты первой зарплаты или для возвращения домой, если это необходимо.

  • Финский или английский разговорник.

  • 90 163

    Наиболее важные формальности по прибытии в Финляндию

    Как гражданин Европейского Союза вы имеете право работать и вести бизнес в Финляндии наравне с гражданами этой страны.Однако, если ваше пребывание продлится более 3 месяцев, вы должны зарегистрировать право на пребывание в полиции. Стоимость регистрации на 2016 год составляет 50 евро. Актуальные ставки сборов см. на сайте www.migri.fi/services/processing_fees.

    Если вы намерены остаться в Финляндии на более длительный срок (не менее одного года), вы должны зарегистрироваться в местном магистрате как житель Финляндии. Данные, которые будут внесены в реестр, включают имя и фамилия, дата рождения, национальность, информация о семейном положении и адрес в Финляндии.Обратите внимание, что вам необходимо зарегистрироваться у представителей местной полиции, прежде чем регистрироваться в системе данных сообщества.

    При регистрации вам необходимо будет предоставить паспорт и другие справки, связанные с личными данными, такие как вид на жительство или трудовой договор. Помните, что документы должны быть оригинальными. Копии документов также будут действительны при условии их нотариального заверения.

    Данные реестра

    используются для организации выборов, налоговых вопросов, судебных полномочий и здравоохранения.Документы принимаются только на финском, шведском или английском языках.

    Если вы измените свой адрес, вы должны подать запрос на переезд в течение семи дней после переезда. Вы можете сделать такой отчет по телефону, в электронном виде или по обычной почте. Однако, если вы хотите переехать из Финляндии за границу, вам придется сообщить об этом факте письменно на специальной форме и по электронной почте.

    Когда информация о вашем переезде в Финляндию будет внесена в систему данных общества, вам будет присвоен личный идентификационный номер (.Это необходимо для выплаты заработной платы, как гарантия того, что деньги достанется нужному человеку. Песел также необходим для использования банковских услуг, решения налоговых вопросов, решения социальных и пенсионных вопросов.

    Прожив в Финляндии пять лет, вы можете получить вид на жительство, но это не обязательно. Помните, что это платная услуга (актуальные тарифы вы можете найти на сайте.migi.fi/services/processing_fees).

    Для регистрации в качестве резидента необходимы следующие документы в зависимости от обоснования заявления:

    90 134
  • Форма основных данных.

  • Форма, разъясняющая семейные вопросы.

  • Свидетельство о браке.

  • Справка работодателя о трудовых отношениях.

  • Свидетельство о статусе студента и подтверждение действия медицинской страховки.

  • Декларация безопасности жизни.

  • Фото.

  • удостоверение личности или паспорт.

  • Другие документы, указанные представителями органов власти.

  • 90 163

    Признание дипломов и квалификаций

    Национальная комиссия по образованию — это учреждение, в которое вы должны подать заявление о признании вашей квалификации. Приложения доступны на www.opi.fi/info/recognition.

    Если вы претендуете на должность в государственном секторе или на должность, требующую университетского диплома, вам необходимо будет предоставить подтверждение своей квалификации. Решение Комиссии о признании обычно не требуется при приеме на работу в частном секторе. Однако, если вы подаете заявление о приеме на работу в так называемом регулируемых профессий, таких как электрики или пилоты, необходимо получить подтверждение квалификации.Бланк и инструкции по его дополнительному заполнению, информация о том, какие приложения должны быть приложены, доступны на финском, шведском и английском языках. С другой стороны, решение о подтверждении квалификации выдается на финском или шведском языке. На веб-сайте Национальной комиссии по образованию www.opi.fi вы также найдете контактные данные органов, отвечающих за регулирование деятельности таких профессий, как: врачи, дантисты, фармацевты, юристы, архитекторы.


    Подробный список регулируемых профессий можно найти на сайте www.oph.fi/english/services/recognition/regulated_professions.

    Условия труда - или что нужно знать о правах работника

    90 094 Виды трудовых договоров 90 095 9000 5

    В Финляндии ваш работодатель может заключить с вами договор как на неопределенный срок, так и на определенный срок (однако для этого требуется дополнительное обоснование). Дело в том, что более половины трудовых договоров в Финляндии являются срочными. Во многих секторах работодатели и организации работников заключают коллективные трудовые договоры на иных условиях занятости, чем те, которые указаны в трудовом законодательстве.С точки зрения условий занятости такие контракты, как правило, более благоприятны для работников.

    Трудовой договор обычно заключается в письменной форме. Трудовой договор может быть и устным, но работодатель обязан письменно подтвердить условия договора при оплате труда в первый раз. Стоит подчеркнуть, что трудовой договор можно заключить и в электронном виде.

    В трудовом договоре обычно содержится следующая информация: стороны договора, дата начала работы, срок действия договора, в случае заключения срочного договора - основания для заключения такого договора, срок действия испытательный срок (испытательный срок в договорах, заключенных на неопределенный срок, не может быть больше 4 месяцев), рабочее время, место работы (это очень важная информация, т.к. если место работы точно определено, работодатель не может свободный перевод работника на другие места), объем обязанностей (помните, если у вас нет детализированных обязанностей, от вас может потребоваться выполнение всей указанной работодателем работы в пределах согласованного вознаграждения), размер вознаграждения и время его оплата, ежегодный отпуск и отпускные, срок предупреждения (в случае бессрочного договора расторжение по инициативе работодателя может составлять 14 дней или 6 месяцев, а со стороны работника срок уведомления может составлять 14 дней или 1 месяц; в случае срочного договора уведомление может быть сделано только по соглашению сторон.

    Помните!

    В течение периода уведомления вы обязаны работать, при несоблюдении условий периода уведомления работодатель может обязать вас выплатить компенсацию (то же самое относится и к работодателю), выполнять дополнительную работу и сверхурочную работу, см. условия генерального соглашения об условиях труда, иные условия и даты и подписи.

    При расторжении контракта вы имеете право получить справку с места работы, которая подтверждает срок работы и характер работы.


    Помните!

    Не подписывайте ничего непонятного, непонятного или с чем вы не согласны. Оставляя свою подпись, вы обязуетесь выполнить работу на оговоренных условиях.

    Рабочее время

    По закону максимальное рабочее время составляет 40 часов в неделю (8 часов в день), но во многих профессиях рабочий день короче (37,5 часов). Подробные указания включаются в трудовой договор или коллективные договоры, заключаемые между профсоюзами и работодателями.

    Сотрудник также может работать сверхурочно, но только в ограниченном объеме. Сверхурочная работа не может превышать 138 часов в течение любых четырех месяцев и 250 часов в год.

    Отпуск

    По закону вам полагается 2,5 дня отпуска за каждый отработанный месяц в полном отчетном году, т.е. с 1 апреля по 31 марта. Однако, если вы работали непрерывно менее года до конца этого периода, вы получите 2 дня за каждый отработанный месяц.

    Налоги

    Как и в любой стране Европейского Союза, в Финляндии также необходимо платить подоходный налог с населения (valtion tulovero). Если вы работаете в Финляндии, вы обычно также платите налоги в Финляндии. Если вы находитесь в Финляндии на срок, не превышающий шести месяцев, и работаете по найму у иностранного работодателя, вы, как правило, не должны платить налоги в Финляндии. В соответствии с соглашением, заключенным между Польшей и Финляндией об избежании двойного налогообложения в отношении подоходного налога и налога на имущество, поляк командируется на работу в Финляндию с пребыванием там в течение периода или периодов, не превышающих в общей сложности 183 дня в течение следующих 12 месяцев. , подлежит налогообложению только в Польше.Размер налога зависит от продолжительности пребывания в Финляндии. Если вы работаете в финской компании менее 6 месяцев, вы будете платить фиксированный налог в размере 35%. При пребывании в Финляндии более 6 месяцев применяется ставка прогрессивного налога, как и для других резидентов Финляндии.

    Помните!

    Подать заявление в налоговую инспекцию на получение карты налогового вычета. Для внесения авансового платежа по налогу вам следует обратиться в налоговую инспекцию по месту вашей работы или пребывания, как только вы приступите к работе, но не позднее конца месяца, в котором вы начали работать.Правильная ставка налога зависит от вашей расчетной заработной платы. Помните, что налоги должны быть уплачены в течение года, когда вы начинаете работать. Крайний срок подачи налоговой декларации – май.

    В случае сомнений местные налоговые органы (www.vero.fi) предоставят подробную информацию по вопросам, связанным с налогообложением. Пенсионные взносы и взносы на медицинское страхование также собираются из вашей зарплаты.

    Условия жизни в Финляндии

    Финляндия входит в число лидеров по самой высокой стоимости жизни среди стран Евросоюза и Европейской экономической зоны.

    Размещение

    Большинство финнов (70%) живут в кондоминиумах. Стоимость покупки дома варьируется, как и стоимость аренды. Найти квартиру в аренду по низкой цене бывает непросто, особенно в крупных городах.

    Договор аренды обычно составляется в письменной форме в двух экземплярах. Вы будете платить за аренду «авансом», т.е. за месяц вперед. При аренде квартиры будьте готовы к дополнительным расходам в виде залога в размере арендной платы за 3 месяца, который вам вернут по окончании договора аренды.Срок уведомления об аренде составляет полный календарный месяц. Его отсчет начинается в последний день месяца, в котором собственник квартиры или дома получил уведомление о расторжении. В дополнение к ежемесячной арендной плате вам придется платить за электричество и другие расходы, связанные с использованием квартиры, такие как, например, вода. Кухни, как правило, полностью оборудованы – покупать новое оборудование приходится редко. С другой стороны, квартиры обычно сдаются без мебели.Если квартира меблирована, арендная плата будет выше.

    Источником информации для людей, ищущих жилье, является веб-сайт Министерства окружающей среды: www.ymparisto.fi и муниципального жилищного управления, адреса которых можно найти на веб-сайте Ассоциации местных и региональных властей Финляндии: www.kuntaliitto. .фи. Кроме того, вы найдете предложения по аренде от частных домовладельцев в местной прессе или в агентствах недвижимости.

    Для покупки собственного дома или квартиры необходимо накопить или взять кредит в банке минимум на 10-20 лет.

    Транспорт

    Легче всего добраться до Финляндии на самолете. В аэропорту Хельсинки вы можете легко найти рейсы в крупные города Финляндии. Цены на внутренние перелеты в последние годы упали, и иногда добраться до северной части страны на самолете можно намного дешевле, чем на поезде.

    В Финляндии вы также найдете очень эффективную железнодорожную сеть между большими городами. Чтобы добраться до небольших городов, гораздо популярнее автобусы.Однако в селах и небольших городах желательно иметь собственный автомобиль.

    Например, стоимость общественного транспорта между Хельсинки и Оулу (расстояние 600 км) на самолете (бюджетные авиалинии) начинается от 30 евро, поездка на поезде (Пендолино) будет между 90 и 110 евро, поездка на автобусе (экспресс) 85-110 евро.

    Пластиковые проездные очень популярны при оплате проезда в общественном транспорте, их можно приобрести в городских офисах общественного транспорта.Билеты на одну поездку можно приобрести непосредственно у водителя или в ближайшем киоске.

    В Финляндии можно управлять автомобилем при наличии европейского водительского удостоверения, полученного в Польше или другой стране Евросоюза без необходимости дополнительной замены.

    Здравоохранение

    В Финляндии как государственная служба здравоохранения, так и частный сектор предлагают услуги высокого уровня. Власти коммуны несут ответственность за организацию социальной и медицинской помощи местному сообществу.

    Больничная помощь финансируется за счет пациентов. Больница выставляет счет местным властям за оставшуюся часть стоимости услуги. Строка устанавливает максимальную стоимость, которую покрывает пациент. Плата, взимаемая медицинскими центрами, зависит от местности. Некоторые центры не берут с вас плату за прием к врачу, а некоторые платят.

    Все владельцы карты Keli (карты медицинского страхования) имеют право на получение услуг общественного здравоохранения.Граждане других стран также могут оформить такую ​​карту, если они постоянно проживают в Финляндии. Карта Keli нужна, например, в аптеке при покупке лекарств с правильно оговоренной скидкой. Карту Keli с фотографией можно использовать в качестве удостоверения личности в банке или на почте. Однако за границей он не выполняет ту же функцию. Фотокарта является платной и требует отдельного запроса.
    Если вы хотите получить карту Keli, вы должны лично прийти в офис Keli, принести удостоверение личности с фотографией, одну фотографию на паспорт с четкой идентификацией и заплатить 40 евро наличными.

    Граждане Европейского Союза и Швейцарии, временно находящиеся в Финляндии, также имеют право пользоваться услугами общественного здравоохранения, если у них есть действующая Европейская карта медицинского страхования (EHIC).

    Лица, застрахованные в Национальном фонде здравоохранения (NFZ), имеют право на получение Европейской карты медицинского страхования. Такая карта выдается людям, которые едут в другое государство-член, например, с туристическими целями, в гости к семье или друзьям, в короткую командировку, на учебу, а также работникам, которые были командированы на работу за границу польским работодателем.

    EHIC не предоставляется лицам, которые, например, начали работу в другом государстве-члене или срок действия страховки которых в Национальном фонде здравоохранения истек. Чтобы получить Европейскую карту медицинского страхования, вам необходимо подать заявление в провинциальное отделение или представительство Национального фонда здравоохранения по месту вашего жительства. Вы можете получить заявление в Филиале или Представительстве или загрузить его с веб-сайта www.ekuz.nfz.gov.pl/.

    Заполненное заявление с приложениями можно подать в Филиал лично, по обычной почте или по факсу.
    EHIC дает вам право пользоваться необходимыми медицинскими услугами не только в Финляндии, но и в любом другом государстве-члене в той мере, в какой это позволит вам продолжить запланированное пребывание в этой стране в безопасных с медицинской точки зрения условиях. Важно помнить, что если целью вашей поездки является прохождение планового лечения, ЭСКЗ не дает вам никаких привилегий. Карта дает право пользоваться услугами только тех учреждений, которые находятся под охраной общественного здравоохранения.Вам придется платить за частное лечение самостоятельно. В большинстве стран службы общественного здравоохранения также взимают определенные сборы с застрахованных лиц. Европейская карта медицинского страхования не освобождает вас от этих расходов. При планировании поездки стоит подумать о приобретении дополнительной медицинской страховки.

    Система образования

    В Финляндии система образования разделена на три уровня:

    90 134
  • I ступень - начальное образование (девятилетняя начальная школа)

  • II ступень - средняя школа (трехлетние гимназии, трехлетние профессиональные училища)

  • III ступень – высшее образование (обучение в вузах длится три года – бакалавриат и 2 года – магистратура).

  • Стоит отметить, что образование в Финляндии бесплатное. Это правило также распространяется на граждан Европейского Союза и Европейской экономической зоны. Однако школа не покрывает расходы на питание, школьные поездки, расходы на проживание, например, в пансионе, учебные материалы или оплату медицинских услуг и членские взносы студенческих организаций.

    Обязательное образование начинается с семилетнего возраста и осуществляется в течение девяти лет. Дети в возрасте шести лет имеют право на бесплатное начальное образование.

    В Финляндии наряду с государственными школами имеется 85 частных школ.

    После окончания вуза на уровне магистра есть возможность продолжить обучение в докторантуре (Ph.D).

    Культура и общественная жизнь

    Культурная жизнь Финляндии очень богата, особенно в таком большом городе, как Хельсинки. В Финляндии более 1000 музеев, а также десятки театров и концертных залов. Традиционная финская музыка завоевала мировую известность благодаря произведениям Сибелиуса и Мериканто.
    В последние годы такие группы, как Nightwish и Sunrise Avenue, композитор Кайя Саариахо и дирижер Эса-Пекка Салонен добились успеха за границей.

    В летний сезон финны в основном проводят время на дачах, и культурное предложение в этот период еще более разнообразно. Например, молодежь проводит лето под любимую музыку на музыкальных фестивалях, а любители танцевальной музыки проводят это время на мероприятиях, организованных под открытым небом.

    Помимо культурных мероприятий, финны очень часто собираются вместе, чтобы заняться спортом. В Финляндии вы найдете множество возможностей и предложений провести свободное время на свежем воздухе, от катания на лыжах до походов и скандинавской ходьбы. Пешие прогулки и кемпинг легко доступны и очень популярны благодаря праву на свободное передвижение по окрестностям.

    Во многих спортивных комплексах Финляндии можно успешно заниматься такими видами спорта, как: плавание, хоккей, флорбол, баскетбол, волейбол и другие.

    Ночная жизнь финнов так же бурна, как и днем. Финны любят проводить время в барах, пабах и ресторанах. В последнее время стало очень популярно проводить вечера в кафе.

    Важной частью культуры этой страны является финская сауна, которая есть в большинстве финских домов. Финляндия также известна как родина компьютерной игры Angry Birds. Очень важным элементом финской идентичности также является Санта-Клаус, который проживает 90 093 человека в Лапландии.


    Социальное обеспечение

    Все граждане Финляндии охвачены системой социального обеспечения, которая предлагает семейные пособия, пособия по болезни, пособия по беременности и родам и базовые пенсии.

    В Финляндии за социальное обеспечение отвечает Министерство социальных дел и здравоохранения. На гражданина ЕС, работающего в Финляндии, распространяются те же правила страхования, что и на гражданина Финляндии.

    Вопросы, связанные с социальным страхованием и пенсиями, решает финский аналог Института социального страхования, т.е.КЕЛА.

    Kelan Ulkomaan yksikkö — это отдел, занимающийся делами иностранцев и предоставляющий всю информацию, касающуюся: пенсионных решений, проверки пенсий, налогообложения пенсий, досрочных пенсий по старости, льгот в соответствии с законом о страховании по болезни и принадлежности к финской системе социального обеспечения. Kelan Ulkomaan yksikkö доступен для заявителей с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:00 по телефонам: 020 634 2550 – пенсионные вопросы и 020 634 2650 – страхование и привилегии.

    Семейные пособия
    В Финляндии пособие на ребенка выплачивается независимо от дохода. Он причитается каждому постоянно проживающему в Финляндии ребенку в возрасте до 17 лет, на которого распространяются социальные услуги. Работник, приехавший из Европейского Союза или Европейской экономической зоны, может подать заявление на получение пособия на ребенка, если трудовые отношения длятся непрерывно не менее четырех месяцев.

    Пособие по болезни
    Если вы в возрасте от 16 до 64 лет не можете продолжать работу из-за болезни, вы можете подать заявление на получение пенсии по инвалидности. Пособие на реабилитацию может выплачиваться до тех пор, пока человек проходит лечение.

    Пособие по беременности и родам
    Женщина, ожидающая ребенка, имеет право на пособие по беременности и родам. Однако она должна прожить в Финляндии не менее 180 дней непосредственно перед датой родов.

    Во время беременности женщины имеют право регулярно проходить медицинские осмотры в государственных женских консультациях - эти услуги бесплатны. Условием получения пособия по беременности и родам является медицинское освидетельствование, проводимое не позднее конца четвертого месяца беременности, и срок беременности не менее 154 дней.

    Пенсия по старости
    В Финляндии существуют две пенсионные системы: национальная, основанная на критерии проживания и гарантирующая минимальный доход, и трудовая пенсия, основанная на размере заработка.Пенсионный возраст 65 лет. Возможен досрочный выход на пенсию, но не ранее чем через месяц после достижения 62-летнего возраста.

    Где я могу получить помощь в экстренной ситуации?

    Телефон экстренной помощи - 112
    Посольство Республики Польша в Хельсинки - +358 9 618 280
    Консульство Польши в Хельсинки (в нерабочее время, в случаях, требующих немедленного вмешательства консульства) -: +358 503 293 567
    Кризисный центр для иностранцев в Хельсинки (www.paihdelinkki.fi) - +358 9 41350501
    Национальная горячая линия службы занятости и предложений работы +358 10 19 4904
    Из Финляндии: 010 19 4904

    Немедленно сообщите о краже в ближайший полицейский участок. Вам понадобится отчет полиции, чтобы получить компенсацию от вашей страховой компании. Вы должны заблокировать утерянные или украденные платежные и кредитные карты как можно скорее. Если вы потеряете или потеряете свой паспорт или другой проездной документ, вам следует не только сообщить об этом в полицию, но и быстро обратиться в польское консульство.
    Уровень преступности в Финляндии средний. Остерегайтесь более частых карманных краж, особенно в крупных торговых центрах, на вокзалах, в населенных центрах городов и во время массовых мероприятий.


    Адреса польских дипломатических миссий

    Посольство Республики Польша в Финляндской Республике
    Посол: Януш Нисито
    Финляндия, Хельсинки, Arms Lindgrenin tie 21, 00570
    Тел.: +3589 618 280
    Тел. дежурный: +358 503 818 653
    Факс: +3589 684 74 77
    сайт: www.helsinki.msz.gov.pl
    [email protected]

    Почетный консул Республики Польша в Эспоо
    Почетный консул: Стефан Видомски (польский, финский, английский, русский языки)
    Финляндия, Эспоо, c/o Articare Technologies Oy, Metsänpojankuja 3, 02130
    Тел.: +358 500 505 605
    Факс: +358 988 687 501
    [email protected]

    Почетный консул Республики Польша в Куопио
    Почетный консул: Пентий Юхани Хуттунен (консул финский, английский, немецкий, шведский)
    Финляндия, Куопио, Pohjois-Savon liitto Sepänkatu 1 A, P.O. Box 247, 70101
    Тел.: +358 447 142 624
    Факс: +358 175 501 428
    [email protected]

    Почетный консул Республики Польша в Тампере
    Почетный консул: Матти Соммарберг (английский, шведский консульский язык)
    Финляндия, Тампере, c/o Cargotec Finland Oy, Ruskontie 55, 33710
    Тел.: +358 777 5000
    [email protected] kalmarglobal.com

    Почетный консул Республики Польша в Турку
    Почетный консул: Яри А. Растас (финский, английский, шведский консульский язык)
    Финляндия, Турку, Niuskalankatu 2, 20380
    Тел.: +358 2 478 03 52
    Тел. дежурный: +358 405 511 111
    Факс: +358 2 478 0340
    [email protected]

    Сводка или баланс прибылей и убытков при поездке в Финляндию

    Сколько можно заработать...

    В Финляндии минимальная заработная плата не установлена. Минимальная заработная плата в различных отраслях устанавливается в коллективных договорах, заключенных между профсоюзами и ассоциациями работодателей. Согласно данным торговой экономики, средняя брутто-зарплата в 2015 году составила 3 ​​341 евро.

    ... и сколько придется потратить

    Уровень цен на жилье сильно различается в разных регионах страны. За аренду однокомнатной квартиры в центре города вы будете платить 500–950 евро в месяц, за пределами центра — 430–700 евро. При аренде квартиры обычно вносится залог в размере арендной платы за 1-3 месяца, который возвращается после окончания договора аренды. Номера в хостелах начинаются от 21 евро, а в гостиницах от 74 евро. За разовый проезд общественным транспортом вы заплатите 3 евро, стоимость месячного билета 50 евро.За ужин из 3 блюд в ресторане вы заплатите около 30 евро.
    Цены на основные продукты питания: буханка хлеба 500 г - 2 евро, молоко (литр) - 1 евро, белый рис (кг) - 2,4 евро, яйца (12 штук) - 2 евро, местный сыр (кг) - 9 евро. , куриные грудки (кг) - 13 евро, яблоки (кг) - 2 евро, картофель (кг) - 1 евро, минеральная вода (1,5 литра) - 1,5 евро.


    Мелочи

    90 134
  • Разница во времени между Польшей и Финляндией составляет +1 час.

  • Финляндия занимает первое место в мире по свободе прессы и выражения мнений.

  • финских женщины первыми в Европе и вторыми в мире в 1906 году получили право голоса и баллотироваться на высшие государственные должности.

  • В Финляндии большое значение имеет защита окружающей среды, и ее граждане ожидают от туристов полного соблюдения этого принципа (вынос мусора из кемпингов). Для разведения костров и кемпинга за пределами специально отведенных мест обязательно требуется согласие владельца территории.

  • Водопроводная вода пригодна для непосредственного использования по всей Финляндии, и во многих местах она такого же качества, как вода в бутылках.

  • Проезд по финским автомагистралям бесплатный.


  • Список самых полезных фраз на финском языке

    Доброе утро - Hyvää Huomenta (утро) / Hyvää Päivää (день) / Hyvää iltaa (вечер)
    до свидания - Näkemiin
    Good Night - Hyvää yötä
    Спасибо - KiesoS Päivää - Kienos Päivää ( днем)/Антеэкси
    Меня зовут... - Minun nimeni on…
    Откуда ты? - Mistä olet kotoisin?
    Я из Польши - Olen Puolasta
    Приятно познакомиться - Hausta tavata
    Вы говорите по-английски? - Пухутко англия?
    Ищу работу - Etsin työtä
    Извините, я не понимаю - Anteksi, en ymmärrä
    Извините, я потерялся. Не могли бы вы помочь мне? - Антекси, олень экз. Войтко ауттаа?
    Который час? - Митя келло включен?
    Сколько это стоит? - Куинка копченая тямя максаа?
    Где находится ближайший банк, полицейский участок, больница/поликлиника/стоматология? - Mistä voin löytää läheisimmän pankin / poliisiaseman / sairaalan / lääkärin / hammaslääkärin?

    Подготовлено:
    Моника Говорек, ассистент EURES, Śląska WK OHP

    Источники:
    Данный информационный буклет подготовлен на основе интернет-материалов и путеводителей по зарубежным поездкам:
    EURES Путеводитель «Условия жизни и труда в странах Европейской экономической зоны. Министерство труда и социальной политики. Рынок труда Департамент"
    "Работа в Финляндии руководство для сотрудников и предпринимателей, заинтересованных в Финляндии "Министерство труда и экономики
    " Работа в Финляндии - Информация для иммигрантов"
    "Добро пожаловать в Финляндию" Министерство внутренних дел
    "Добро пожаловать в Финляндию" Министерство труда и экономики
    "Работа в Финляндии" Министерства труда и экономического развития
    http: // пл.tradeeconomics.com/finland/wages
    http://www.euractiv.pl/eu2you/finlandia
    http://www.numbeo.com/hotel-prices/country_result.jsp?country=Finland
    http: // www. te-services.fi/te/en/jobseekers/work_finland/index.html
    https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?acro=living&lang=pl&parentId=0&countryId=FI
    http: // www. infopankki.fi/en/frontpage
    http://www.migri.fi/services/processing_fees
    http://www.tem.fi/files/40314/taskuesite_eng_2014.pdf
    https: // eures.europa.eu
    www.kela.fi/web/en
    www.finland.pl
    www.helsinki.msz.gov.pl
    www.finlandia.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/informacja_dla_przyjezdnych/

    .

    Шведский - официальный язык Финляндии | Муми-язык

    Поляки и литовцы снова поссорились из-за языка. По другую сторону Балтийского моря у финнов и шведов уже много лет есть рецепт предотвращения подобного конфликта.

    В какой единственной стране мира шведский язык является официальным языком в конституции? Нет, не в Швеции, а в Финляндии. Шведский не имеет там статуса языка меньшинства, но стоит наравне с финским. Финляндия — двуязычная страна, хотя всего 5,5 процента.жители этой страны заявляют, что шведский является их родным языком (меньше, чем процент польскоязычных граждан Литвы, которые составляют почти 7% меньшинства). В самой Швеции язык не имеет конституционного статуса - недавно вступивший в силу закон о языке определяет Швецию как многоязычную страну, в которой шведский язык является «основным языком».

    Финляндия была частью Швеции на протяжении шести столетий, что во многом объясняет положение Швеции в стране. Почти до конца 19 века это был единственный официальный язык Великого княжества Финляндского в составе России.Кусок сегодняшней Финляндии, автономные Аландские острова сохранили шведский язык в качестве единственного официального языка, как и 16 из 415 финских муниципалитетов. Шведы, поселившиеся в Финляндии, способствовали укреплению финского языка, начиная с Микаэля Агриколы, протестантского епископа, современника Лютера, который перевел Новый Завет и другие религиозные писания на финский язык и, как и в Польше, Миколай Рей, считается отец письменного национального языка.

    Во второй половине XIX века часть шведской элиты, известная как finomani, пришла к выводу, что невозможно управлять страной на языке, не понятном подавляющему большинству ее жителей.Они также считали, что перед лицом угрозы русификации финский лучше русского. Их усилия — поддержанные царскими властями, которые в свою очередь были заинтересованы в ограничении влияния Стокгольма, недавней метрополии, — привели к равенству обоих языков царским указом 1863 г., а затем и к введению финского языка в школах , офисы и суды, которые просуществовали в течение следующих нескольких десятилетий.

    В суде и офисе

    Сегодня все законные права провозглашены как на финском, так и на шведском языках.Каждый гражданин имеет право пользоваться как в судах, так и в служебных помещениях. В каждой двуязычной коммуне, где на языке меньшинства говорят не менее 8 процентов. жителей (а к ним относятся почти все крупные города Финляндии во главе с Хельсинки) официальные вывески двуязычны. В общеобразовательной школе оба языка являются обязательными предметами для всех учеников. Таким образом, вы можете изучать шведский язык от детского сада до университета и использовать его в медицинских учреждениях.

    Есть отдельное шведское епископство и шведский гарнизон, где команды отдаются на шведском языке. Политические партии официально двуязычны, и Шведская народная партия входила почти во все правительства Финляндии, независимо от цвета кожи. - Хотя надо признать, что реальность не всегда соответствует идеалу, заложенному в законах, - говорит Саара Хаапамяки из Академии шведского языка в Турку. - Люди, которые говорят только по-шведски, не всегда могут выполнять свои поручения на этом языке.

    Шведские финны внесли огромный вклад в развитие национальной культуры. Достаточно сказать, что национальный гимн Финляндии («Наша страна») написал Йохан Людвиг Рунеберг, аналог нашего Адама Мицкевича, а музыку написал Фредрик Пациус. Оба они были шведами. Национальный эпос «Калевала», пробудивший финское национальное самосознание в XIX веке, был создан шведским фольклористом Элиасом Лённротом. Шведская элита, правившая автономным княжеством, своим подчинением и умелым сотрудничеством с царем в значительной степени способствовала формированию современного финского государства.

    Оружие шведское

    Финны единогласно признают, что второй язык увеличивает возможности развития страны. На финском говорят почти все граждане, независимо от их происхождения. Все изучают шведский, хотя и в ограниченной степени в финноязычных школах, но только половина из них говорит на нем.

    - Швеция поддерживает развитие промышленности Финляндии и внешней торговли , - говорит экономист Ингела Бел Хабиб. Более 700 шведских компаний имеют филиалы в Финляндии и столько же финских компаний в Швеции.Большая часть финансовой элиты страны имеет шведские корни. В двусторонних контактах в качестве языка переговоров используется шведский язык, несмотря на общее знание английского языка в обеих странах.

    Шведский также облегчает финнам участие в Северном сотрудничестве. Недавно шведы жаловались, что финны чаще говорят с ними по-фински. Это не признак недоброжелательности, как показывают исследования финского аналитического центра Magma, что почти 90 процентов. Финноязычное общество положительно относится к своему языку и культуре.Глава Magma Nils Эрик Форсгаард обвиняет своих соотечественников в пассивности и отказе от использования родного языка. Президент Финляндии Тарья Халонен недавно заявила, что считает ошибкой тот факт, что шведы теперь говорят по-фински больше, чем по-шведски.

    Подобно тому, как когда-то шведская элита Финляндии способствовала признанию и укреплению финского языка, сегодня коренные финны защищают шведский язык. Исторические деятели финской политики - бывший президент и лауреат Нобелевской премии мира Мартти Ахтисаари, р.премьер-министр и политик ЕС Пааво Липпонен и многолетний министр иностранных дел Пааво Вяринен — все призывают к защите шведского языка, который ослабевает под влиянием глобализации и перехода на английский язык, в том числе и в самой Швеции.

    Интерес к изучению шведского снижается, и причина этого в необходимости изучения более востребованных языков, таких как вышеупомянутый английский, русский или даже китайский. Как говорится, на все не хватает времени.

    Ваш язык

    На парламентских выборах этого года популистская партия «Истинные финны» (20 процентовголосов), который не умалял значения шведского языка, но призывал отказаться от обязательного обучения в школах и дать ученикам возможность свободно выбирать другие языки, кроме финского. Среди сторонников этой партии часто можно услышать мнения о том, что шведский язык, язык высшего сословия («мастер»), считается священной коровой. Но голоса, подрывающие конституционный статус Швеции, иногда раздаются и в финском истеблишменте.

    Бывший премьер-министр Финляндии Мари Кивиниеми, полиглот, прекрасно говорящая по-шведски, выступила с предложением заменить обязательный шведский язык не менее обязательным русским языком в коммунах, граничащих с Россией.Эту идею она выдвинула во время прошлогоднего визита в Москву, заручившись поддержкой самого Владимира Путина, что несколько шокировало финское мнение. Вице-председатель Шведской народной партии Нильс Торвальдс заявил, что перед выборами премьер ловил голоса в мутной воде. Кивиниеми все равно проиграл выборы. Ее преемник, нынешний премьер-министр Юрки Катайнен, не имеет подобных планов, но говорил по-английски во время своего первого визита в Стокгольм, о чем ему также напомнили.

    Бросать вызов обязательному шведскому образованию в Финляндии неполиткорректно, но, как показывают неофициальные опросы, общественного сопротивления также не было.Принуждение к обучению служит не только шведскому языку. Возвращаешься в царские времена, когда студенты считали делом чести учить как можно меньше русского языка, хотя это тоже было обязательным. - Сегодня у нас все бурно учат русский язык, - говорит Отто Сикконен, советник коммуны Тохмаярви, живущий с русскими туристами.

    Спой на финском

    Финны со шведскими корнями не считают себя такими же шведами, как те, что по ту сторону Ботнического залива.Шведский язык Финляндии также отличается от так называемого Шведский государственный язык - в основном с произношением и интонацией. Молодая полька, которая после сдачи аттестата средней школы в Стокгольме начала изучать шведский язык в Хельсинкском университете, рассказала, что ее преподаватели много работали над тем, чтобы искоренить в ней шведский акцент, потому что, по их мнению, он не соответствовал языку, на котором говорят в Финляндия.

    Ничто так не расстроит финского шведа, как когда он услышит в Стокгольме: «О, как здорово вы говорите по-шведски, хотя и с финским пением».Он потом долго будет объяснять, что это правильный тон, сложившийся столетия назад, когда еще не было влияния финского языка. В Швеции также используется несколько уничижительный термин «язык муми-троллей». Матерью популярного в мире деятеля детской литературы была финская, шведоязычная писательница Туве Янссон. Для скандинавов из других стран это наиболее понятный вариант шведского языка.

    Шведское государство официально поддерживает шведский язык в Финляндии, к которому относятся в Хельсинки без страха и обвинений Стокгольма во вмешательстве во внутренние дела страны.В правительственном отчете подчеркивается необходимость «поощрять изучение шведского языка в финноязычных школах, университетах и ​​других колледжах, стимулировать контакты между школами, учащимися и учителями со Швецией и поддерживать усилия, направленные на то, чтобы шведская государственная культура и шведские СМИ были легко доступны на финноязычных языках». среды». Шведский дипломат Эрланд Рингборг называет эти действия «открытием шведских окон» в Финляндии.

    .90 000 позади дебатов о членстве в НАТО

    В Финляндии уже несколько недель идут дебаты о членстве страны в НАТО. Это связано с усилением военного давления России на Украину и опубликованными в середине декабря требованиями Кремля о пересмотре архитектуры европейской безопасности. Важными голосами в финской дискуссии были новогодние послания президента Саули Ниинистё и премьер-министра Санны Марин, в которых они оба подчеркнули, что Финляндия имеет право подать заявку на членство в Североатлантическом союзе.В Финляндии особое беспокойство вызывает стремление Москвы получить гарантии нерасширения НАТО на восток. Для Хельсинки это означало бы крах прежней политики безопасности государства и серьезное ограничение его международного пространства для маневра. Сохранение возможности присоединения к Североатлантическому союзу является частью финской политики безопасности и сдерживания России. С его помощью Хельсинки сигнализирует о том, что агрессивные действия РФ могут привести к вступлению страны в НАТО.

    Финляндия не входит в Альянс, но тесно сотрудничает с ним на политическом и военном уровнях; это сотрудничество активизировалось после аннексии Крыма в 2014 году.Финны участвовали в стабилизационных операциях НАТО (Балканы, Афганистан), выделяли подразделения в Силы реагирования НАТО (СРН), принимали участие в учениях НАТО, внедрили систему обмена информацией с Альянсом о ситуации в воздушном пространстве и Соглашение о поддержке принимающей страны , создание политических и военно-технических возможностей использования финской территории силами НАТО.

    Комментарий

    • В Финляндии до сих пор не было ни одного новаторского заявления правительства относительно членства в НАТО, которое отклонялось бы от текущей линии политики безопасности.Не изменились и позиции отдельных партий. Однако обострение самой дискуссии беспрецедентно – выступают все больше политиков разного толка и экспертов, а тема вызывает растущий интерес СМИ. Есть много указаний на то, что это только начало дискуссии, которая - в случае эскалации военных действий против Украины и дальнейшего шантажа НАТО со стороны России - не угаснет, как после аннексии Крыма. Сторонники членства подчеркивают важность ст. 5 и сдерживание союзников.Противники утверждают, что вступление в НАТО подорвет безопасность страны, поставит Финляндию на передний план противостояния с Россией и ухудшит двусторонние отношения. Есть также голоса, отягощенные мышлением времен холодной войны, призывающие к сдержанности (одной из особенностей финляндизации было отсутствие открытого обсуждения национальной безопасности во имя хороших отношений с СССР).
    • Однако нет никаких указаний на то, что Финляндия в ближайшем будущем подаст заявку на членство в НАТО.Политики и общественность остаются в клинче. Большинство первых не хотят напрямую поддерживать присоединение, опасаясь негативной реакции избирателей. В свою очередь, большая часть общества против этого, потому что политики не поднимают этот вопрос публично. Принимая во внимание доверие финнов к властям и общественным институтам, можно ожидать, что однозначное «да» президента и премьер-министра членству в НАТО принесет заметный рост доли сторонников вступления. Проблема, однако, в том, что в Финляндии президент играет роль блюстителя хороших отношений с Россией, а нынешний премьер представляет социал-демократию, выступающую против членства.В финской консенсуальной демократии невозможно представить вступление в НАТО без поддержки крупнейших левоцентристских партий — Социал-демократии и Центра (40 и 31 из 200 мест соответственно). В настоящее время самые острые дебаты на эту тему проходят в партии «Зеленых» (20 мест), которая официально выступает против присоединения, но среди ее членов все больше и больше голосов выступает за такой шаг. Членство поддерживают правоцентристская Национальная коалиционная партия (оппозиция, 38 мест) и шведоязычное меньшинство - Шведская народная партия (в правительстве, 10 мест).Трудно оценить, как повлияет на общественное мнение открытая агрессия России на территории Украины. В настоящее время только 24% финнов выступают за членство в НАТО, 51% против и 24% не имеют мнения. В последние годы процент людей с негативным отношением уменьшился, и в то же время увеличилось количество неопределившихся. Не исключено, что в случае наступления России на Украину группы противников и сторонников НАТО «закрепятся» на своих позициях и между ними не будет четких перетоков.
    • Пересмотр партийных позиций и усиление общественной поддержки НАТО в Финляндии, скорее всего, будет вызвано решением Швеции подать заявку на членство в Североатлантическом союзе. Тогда Финляндия испугалась бы одиночества в «буферной» зоне между НАТО и Россией. Швеция, однако, разделилась на вопрос о присоединении, и в Стокгольме, как и в Хельсинки, необходим межпартийный консенсус. Местное социал-демократическое и зеленое правительство выступает против членства. Поэтому маловероятно, что Финляндия решит вступить в НАТО без Швеции.Хельсинки хочет согласовать позиции со Стокгольмом в этом вопросе.
    • С военной точки зрения препятствий для вступления Финляндии в НАТО нет. Местные вооруженные силы реализуют союзнические стандарты. Для них характерна высокая степень способности к сотрудничеству со странами НАТО. В последние годы Финляндия усилила военное сотрудничество с такими странами Альянса, как США, Норвегия, Великобритания и Франция. Не помешало бы и требование расходовать на оборону не менее 2% ВВП.В связи с закупкой 64 самолетов F-35 значительно увеличился оборонный бюджет Финляндии - в прошлом году. с 1,34% ВВП (3,2 млрд евро) до 1,85% ВВП (4,6 млрд евро), план на 2022 год предусматривает 1,96% ВВП (5,1 млрд евро). Если бы внутренние и внешние условия существенно изменились и Финляндия подала заявку на членство, возможно, это связало бы их с принятием национальных самоограничений на военное присутствие союзников (как в случае с норвежскими решениями времен холодной войны). С точки зрения НАТО присоединение Финляндии, расположенной между Арктикой и Балтийским морем, укрепило бы безопасность северо-восточного фланга, включая оборону стран Балтии, северной Норвегии и наблюдение за российскими войсками на Кольском полуострове. Полуостров.
    .

    Забронируйте дома и апартаменты для отдыха в Финляндии с atraveo

    Дом для отдыха в Финляндии - гарантия уникального отдыха

    Финляндия – страна сильных контрастов. В дополнение к многоснежным зимам и солнечным летним солнцестояниям с бесконечными днями, девственным лесам, тысячам озер и островов, Финляндия также обладает культурой, знаменитой архитектурой и великолепным дизайном.

    Всем этим можно полюбоваться во время отпуска в Финляндии, который предлагает отдыхающим индивидуальную свободу и независимость в планировании своего отпуска.В Mökki, типичном бревенчатом доме в Финляндии, можно прекрасно жить, а отдыхающие обретут свое уединение и покой.

    Mökki выпускается с различным оснащением, чаще всего в доме есть сауна, а многие бревенчатые дома в Финляндии стоят у озера или в лесу. Испытайте на себе атмосферу этой замечательной страны, отдохнув в одном из домов отдыха в Финляндии и полюбовавшись фантастической природой.

    Природное зрелище - квартира для отдыха в Финляндии

    Финляндия — страна, которая отличается во всех отношениях.Расслабляющая и пленительная природа Финляндии характерна для финского Озерного края. Многочисленные голубые озера с островами, заливами и зелеными лесами создают образ этого пейзажа. Озеро Саймаа является самым большим озером в Финляндии и образует центральную часть региона.

    В этом озере обитает сайменская нерпа, находящаяся под угрозой исчезновения, так называемая кольчатая нерпа. На берегу озера Сайма есть несколько живописных городков, например, Йоутсено. Памятники включают исторический музей и церковь.В местном зоопарке Korpikeidas можно не только увидеть многочисленных животных, но и порыбачить круглый год. Крупнейшая провинция — финская Лапландия в северной части страны. Живописный ландшафт характеризуется прибрежными равнинами, холмистой местностью и темными лесами. Известными туристическими городами являются Инари с его уникальным ландшафтом, природным парком и музеем, а также город Рованиеми, столица Лапландии.

    Мост Яткянкюнттиля стоит посмотреть, а вместе с детьми посетить деревню Святого Николая.Из вашего загородного дома в Финляндии вы можете быстро добраться до столицы Хельсинки, расположенной на юге финского залива Балтийского моря. К памятникам, несомненно, относятся собор с Сенатской площадью, церковь на скалах Темппелиаукио Киркко и рыночный зал Кауппахалли. Популярными туристическими направлениями являются остров Суоменлинна, который находится на острове Всемирного наследия ЮНЕСКО, и зоопарк Хельсинки.

    Каникулы в Финляндии - полярное солнце и веселье на снегу

    Летом можно заняться плаванием, греблей на каноэ, парусным спортом, пешим туризмом, ездой на велосипеде и верховой ездой.Озерный край Финляндии — рай для любителей рыбалки. Зимой морозы и озера замерзают. Здесь отличные условия для катания на коньках, рыбалки на замерзшем озере, катания на беговых лыжах и снегоходах. Есть также многочисленные зоны катания на лыжах. Одним из самых любимых занятий финнов является парение в сауне. А кто посмеет, может прыгнуть в прорубь. Это всепоглощающее чувство невозможно забыть. Поездка по лесу на собачьей упряжке позволит вам по-настоящему ощутить Скандинавию.Лучший опыт для временного отдыха — проживание в доме отдыха в Финляндии.

    .

    Тила - TE-Palvelut

    Тила - TE-Palvelut Навигаатио Hyppää sisältöön

    Julkiset työ- ja elinkeinopalvelut

    Avaa / Sulje valikko

    404

    Hakemasi sivu on väliaikaisesti poissa käytöstä, tai sivua ei ehkä enää ole


    Футболка Jokin seuraavista:

    • Yritä muodostaa yhteys uudelleen napsauttamalla selaimen Päivitä-painiketta.
    • Tarkista URL-osoitteen oikeinkirjoitus (tarkista isot ja pienet kirjaimet sekä välimerkit) ja napsauta selaimen Päivitä-painiketta.
    • Palaa edelliselle sivulle napsauttamalla selaimen Edellinen-painiketta.

    Сирри etusivulle

    Virhetyyppi 404 - Objektia ei löydy


    Sidan du försöker gåtil är for närvarande intetilgänglig eller också finns den inte längre.


    Телефон почтового ящика:

    • Нажмите на Uppdatera i webbläsaren och försök ansluta на nytt.
    • Контроллера на URL-адресе: исправление ошибок и нажатие на седан для Uppdatera i webbläsaren.
    • Klicka på Bakåt for att gå Tillbaka до föregående webbsida.

    До Фрамсиды

    Feltyp 404 - Hittade inget objekt


    Извините, страница, которую вы пытаетесь открыть, временно недоступна или, возможно, больше не существует.


    Попробуйте один из следующих способов:

    • Нажмите кнопку «Обновить» в браузере, чтобы попробовать повторно подключиться.
    • Проверьте правильность написания URL-адреса, чтобы убедиться, что в адресе указаны правильные заглавные буквы и знаки препинания, а затем нажмите кнопку «Обновить» в браузере.
    • Нажмите кнопку «Назад» в браузере, чтобы вернуться на предыдущую страницу.

    Перейти на домашнюю страницу

    Тип ошибки 404 — Объект не найден



    © Työ-ja elinkeinoministeriö 2022

    .90,000 Учеба в Финляндии • Eurostudy • Eurodesk-Polska

    На протяжении десятилетий образование было зеницей ока финнов следует признать, что результаты их усилий исключительны. Высшее образование в эта страна является одной из самых развитых в мире, хотя наука бесплатно. Самая большая проблема для иностранцев – пройти вступительные экзамены.


    Наука и система высшего образования

    Университеты. Высшее образование в Финляндии предлагают 13 университетов ( Yliopisto/Universitet ) и 22 политехнических института ( Ammattikorkeakoulu/Yrkeshögskola ). Первые сосредоточены на исследованиях и передаче академических знаний, вторые — на практическом применении приобретенных навыков. Уровень образования высокий: в 2019 году в шанхайский рейтинг вошли 8 финских вузов: университет Хельсинки оказался на самой высокой, 63-й позиции. Подробнее на сайте.Studyinfinland.fi и Studyinfo.fi.

    Ученые звания. Обучение на первом этапе в политехнических вузах (программы бакалавриата ) обычно длится 3,5-4 года, в вузах - 3 года. Для поступления на вторую ступень обучения в политехнический вуз ( программы магистратуры , 1,5-2 года обучения) требуется не только степень бакалавра, но и минимум трехлетний опыт работы по выбранной профессии. В вузах это условие не действует: после завершения обучения на первом цикле можно сразу приступить к обучению в магистратуре.Обычно они длятся 2 года. Кто мечтает о докторской степени ( PhD ) должен потратить следующие 3 или 4 года на учебу. Подробная информация на сайте StudyInfo.

    Прием на работу – требования и формальности

    Порядок приема на работу и документы. В Финляндии вы можете подать заявление на обучение английскому языку одним из двух способов. на английском языке - можно подать отдельные заявки на любое количество вузов (так называемая отдельная заявка ), а также одну заявку до шести университетов или направлений обучения ( совместная заявка ).Первый метод чаще практикуется в случае магистратуры, второй - в случае бакалавриата.
    Вы можете бесплатно заполнить как отдельные заявления, так и совместное заявление на портале studyinfo.fi (вы также можете подать отдельные заявления самостоятельно, непосредственно в выбранном вами университете). После подачи заявки вы получите информацию о необходимых приложениях, датах и ​​месте их подачи. Вы также узнаете подробности о возможном вступительном экзамене. По поводу документов: конечно же необходим переведенный аттестат о среднем образовании (Matura) с записью оценок ( транскрипт записей ).

    Назначения. Документы обычно подаются в январе (на осенний семестр) и в сентябре (на весенний семестр). Сроки подачи документов на обучение второго цикла сильно различаются — их необходимо уточнять на сайте выбранного вуза. При подаче заявления на место в вузах необходимо уточнять расписание на сайтах отдельных вузов — например, Хельсинкский университет принимает документы от кандидатов на обучение второго цикла с декабря по середину января.

    Экзамены. Большинство университетов организуют вступительные экзамены, особенно для студентов бакалавриата. Подробную информацию об их организации можно найти на сайте studyinfo.fi.

    Знание языка, сертификаты

    Финские вузы первой ступени предлагают почти только финский и шведский языки (исключения — здесь), политехники наоборот — предлагают большинство курсов на английском языке (подробнее — здесь). В аспирантуре дело обстоит иначе: одни только университеты предлагают более 200 курсов, на которых преподаватели говорят о Шекспире.Те, кто выбирает курс с английским языком обучения во время обучения на первом цикле, должны предъявить сертификат – обычно это TOEFL ( Test of English as a Foreign Language ) или IELTS ( International English Language Testing System ). Оба документа можно получить в Финляндии: TOEFL в Fulbright Center, IELTS в FINNBRIT. Также принимаются дипломы PTE ( Pearson Test of English ) и Cambridge (CPE/CAE).
    Внимание! Финские вузы не предлагают языковую подготовку («подготовительный год») для иностранцев.Это относится как к английскому, так и к финскому языку. Если вы хотите учиться на финском или шведском языке, вы должны пройти курс и получить соответствующий сертификат ( Финский национальный сертификат владения языком, YKI ).

    Вид на жительство

    Студентам из ЕС

    не нужно подавать заявление на получение студенческого вида на жительство в Финляндии (студенческий вид на жительство ). Однако они должны зарегистрироваться через 90 дней ( право на жительство ). Формальности решаются в местном регистрационном офисе ( maistraatti ).Зарегистрированные люди могут начать работу и открыть счет в банке. Внимание! Чтобы иметь возможность жить в Финляндии, у вас должны быть достаточные средства для собственного существования, чтобы не обременять местную систему социального обеспечения. Однако официальные сертификаты от граждан ЕС не требуются. Более подробная информация на сайте Миграционной службы Финляндии.

    Стоимость учебы и проживания

    Плата за обучение. Для граждан ЕС обучение бесплатное, даже в докторантуре.

    Содержание и проживание. Жилье можно найти в офисах SOA ( Финские ассоциации организаций студенческого жилья ) и - в районе Хельсинки - через HOAS ( Фонд студенческого жилья в регионе Хельсинки ). Заявки принимаются в электронном виде — в зависимости от вуза они облегчают поиск места в общежитии или помогают снять квартиру на открытом рынке. Стандарт финских общежитий очень высок - комнаты меблированы, с бытовой техникой и доступом в интернет.Цены зависят от города - самые дорогие в Хельсинки и его окрестностях - двухместный номер стоит 200-300 евро в месяц, "одноместный" - даже 600 евро. В центральной и северной Финляндии дешевле - например, в Оулу можно снять номер за 150-200 евро, одноместный - за 300-350 евро. Цены в финских магазинах, пересчитанные в злотые, высоки, а Хельсинки является одним из ведущих городов мира с самой высокой стоимостью жизни. Пиво стоит около 4 евро, в пабе — вдвое дороже, билет в кино 14 евро, газета 2 евро.На месячный билет на автобус придется потратить 33-40 евро (единоразово около 2,20 евро), на еду - минимум 150 евро, хотя это тоже цена за один хороший ужин в хорошем ресторане. В провинции прожиточный минимум чуть ниже, но все же — по университетским подсчетам — на выживание в Финляндии нужно 700-1000 евро в месяц. Более подробная информация на сайте studyinfinland.fi.

    Студенческая жизнь

    Финляндия — богатая и благоустроенная страна.Таковы и финские университеты. Им очень импонирует развитая инфраструктура, дружелюбная система обслуживания студентов и отличные условия для проведения научных исследований. К студентам относятся очень серьезно – им предоставляется право самостоятельно формировать свой академический путь, при этом требуя ответственности за принимаемые решения. Сами финны, однако, довольно специфичны - они могут много веселиться, но в повседневной жизни кажутся серьезными и основными.

    Стипендии

    Хотя бесплатное обучение по-прежнему является большим преимуществом, студенты могут подать заявку на финансовую поддержку ( учебные гранты ).Более подробная информация на сайте www.studyinfinland.fi и в отчете Eurydice.

    Работа для студента

    Будучи гражданином ЕС, вы можете работать в Финляндии 25 часов в неделю во время учебы – если работа не связана с вашей областью обучения, ограничения не применяются. Однако, прежде чем подписать договор, зарегистрируйтесь в регистрационном офисе, откройте банковский счет и завершите формальности, связанные с налогами. Подробная информация о финском трудовом законодательстве доступна на сайте www.руководство по работе в Финляндии.fi. Также стоит заглянуть на сайт Миграционной службы Финляндии. Тем не менее, первые шаги в поиске работы должны быть направлены в офисы карьеры университета.

    В Финляндии безработным помогает разветвленная бюрократическая машина, которая не только делает предложения доступными, но даже помогает в составлении бизнес-планов для людей, желающих начать собственное дело. Несмотря на это, экономические показатели не самые лучшие — по данным Евростата, в марте 2020 года уровень безработицы здесь составлял 6,5 процента по сравнению с 3 процентами в Польше.Средняя зарплата финнов составляет целых 3 540 евро (данные на июль 2019 года, по данным TradingEconomics). Минимальная заработная плата законом не регулируется.

    #студия #финляндия

    Дата создания:

    .

    Смотрите также